KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Cardiology (502)

Russian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 канал	lead 1	(Non-member)
1-ая диагональная ветвь	the first diagonal (Dx) branch	(Non-member)
1СВ	"1-я септальная ветвь" = "the 1st septal branch"	Stanislav Korobov
2х фазный Т	biphasic T wave	Liubov
3 ст.	grade 3	...
5-НОК	5-NOK	(Non-member)
N	norm; normal	(Non-member)
с добавлением анатомических ориентиров	adding anatomical landmarks	Stanislav Korobov
с.Вальс.	sinus of Valsalva [aneurysm]	Vadim Khazin
с/я	segmented neutrophils	Michael Moskowitz
срабатывание ИКД	(following/upon) ICD activation	Judith Hehir
саркоплазма кардиомиоцитов	sarcoplasm of cardiomyocytes	svetlana cosquéric
сильное психологическое волнение	psychological stress	(Non-member)
сосудистый бассейн	vascular bed	...
содержательнообразных представлений	сontent-rich (substantial)representations (displays)	Farida Vyachkileva
спереди назад с шагом 1мм	in the [antero-]posterior direction	svetlana cosquéric
э	eos, eosinophils	(Non-member)
э; %	eos, eosinophils	Michael Moskowitz
экранизация воздухом	visualization completely obstructed by air	Judith Hehir
угловое отхождение артерии	angular origin of artery	Maruti Shinde

тромботические массы	thrombotic mass	Liubov
тандемный стеноз	tandem stenosis	(Non-member)
толщина миокарда в диастолу	End-diastolic wall thickness	Liubov
топографические ориентиры	anatomical landmarks	svetlana cosquéric
терминальный гребень	terminal crest	svetlana cosquéric
фронтомастоидальные и окципитомастоидальные отведения	frontal-mastoidal and occipital-mastoidal leads	miridoli
фазный	phasic	(Non-member)
фиброзно-мышечный тяж	fibromuscular band	svetlana cosquéric
центральная зона левого предсердия	the center of left atrium	svetlana cosquéric
частые предсердные экстрасистолы, аллоритмированные по типу бигеминии	frequent premature atrial contractions with bigeminy	(Non-member)
расчетное	estimated	Judith Hehir
расхождение листков перикарда	separation of pericardial layers	(Non-member)
размытый (в контектсте)	fuzzy	Natalia Potashnik
ретроградное контрастирование	retrograde opacification	Liubov
резкое расширение полостей сердца	severe/significant dilatation of cardiac cavities	Eurotonas.com
prilezhit	is (closely) apposed	(Non-member)
probezhkami	(compensatory) pauses	Gillian Hargreaves
PS as in PS = ЧСС = X (bpm)	Pulse (Rate)	Igor_2006
VP-1-антиген энтеровирусов	VP-1-antigen of enteroviruses	svetlana cosquéric
КрКП ( кровяная кардиоплегия )	blood cardioplegia	Natalie

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology