KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Russian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
страховочные гербициды	Post-emergent herbicides	Roman Lipchanskiy
став	pond	Igor Timko
стельность	pregnancy	Simon Hollingsworth
сапа	hoe	rubiko1976
свеклосдатчик	beet farmer	Natalie
слабо ОКОЛЮЧЕННЫЕ сорта (крыжовника)	slightly echinate varieties (gooseberry)	Marcus Malabad
сортоведение	variety investigation	Larysa Shell
специальный рак (пшеницы)	wheat cancer	George Koundelev
сельскохозяйственная культура, требующая больших трудовых затрат	labor intensive crop	(Non-member)
сенажная яма	haylage pit	(Non-member)
эциоспоры	Aecispores	(Non-member)
установлены с возможностью касания земли	set so that they can contact the ground	Alexander Onishko
шпрос	frame bar	(Non-member)
тн	тонна	(Non-member)
тонко-, средне- и толстоплодные ботанические типы	thin-, medium-, thick-fruited	Jack Slep
частные подворья	family farm/small-scale farm	(Non-member)
чернозем	chernozem, black earth, blackearth	(Non-member)
хризотиловый асбест	chrysotile asbestos	Tatevik Hovhannisyan
харнес	Harness Herbicides	(Non-member)
хлебоприемный пункт (ХПП)	grain storage center	George Koundelev

хозяйственные и вспомогательные строения	outbuildings and annexes	(Non-member)
ранниe зерновыe колосовыe культуры	early grain and pulse crops	Jack Doughty
роторный зерноуборочный комбайн	rotary combine harvester	Jack Doughty
рекультивация земель	land reclamation	Larissa B
Производство продукции крупного рогатого скота	cattle production	Igor_2006
Озимая пшеница по парам	winter wheat (grown) on fallow	Roman Lipchanskiy
Смен. подбараб.	removable concave (сменное подбарабанье)	Igor Savenkov
Современной широкозахватной техники	Modern wide-swath equipment	Iliya Gontmakher
ТНП	Consumer goods	(Non-member)
акклиматизировала	to acclimatize	NataSogo
алдрин	aldrin	(Non-member)
ампелоценоз	ampelocenose	(Non-member)
бункер-накопитель	storage hopper	Alexander Ryshow
биогомус	biohumus	(Non-member)
в биоценозе культур	in the biocenosis of crops	Iliya Gontmakher
вход в борозду	furrow inlet	Alexander Onishko
выводили в поле	brought many workers to the fields	sarah grosvenor
выносная пара / дышловая пара	supporting front pair/main pair	(Non-member)
весенне-полевая работа	spring field work	Alexander Ryshow
грабли-валкообразователи	rotary rake swath (or windrow) former	(Non-member)

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology