ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1750)
Russian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
тарелка с прорезным бортом plate with a pierced decorative border Samantha Payn
"итальянский карандаш" carbon pencil (Non-member)
"низанье" "саженье" stringing pinning (Non-member)
"повелеть соизволил" deigned to [effect by his] command Rachel Douglas
“Ковровое” пространство multi-layer painting technique/panoramic view (as if from bird\'s flying height) Valery Kaminski
c мозгами все более-менее в порядке everything was more or less straight in his head David Knowles
Cквот squat (Non-member)
Mузеология museology (Non-member)
Necrorealisty kak zerkalo Necrorealists As a Mirror Rachel Douglas
с великими полезными отменами». "with a multitude of beneficial adaptations" Samantha Payn
сюжетно-тематическая картина narrative painting (Non-member)
сугубо-ремесленная школа purely vocational school (Non-member)
суперграфика supergraphics (Non-member)
студия повышения квалификации художников Studio for Advanced Art Education Tanami
статс-секретарь state secretary (Non-member)
станковый цикл easel series Piotrnikitin
станковая живопись easel painting Kirill Semenov
стоимость ордена "за личное мужество" What an average value of Order of Personal Courage! Maruti Shinde
считать часы до возвращения I am counting the hours until your return (Non-member)
среда театрального авангарда Парижа. the milieu of the avant-garde theatre in Paris Jack Doughty
соц-арт sots-art; soc-art; sotz-art (Non-member)
спешить по делам going about their business (Non-member)
устье ножен Mouthpiece Jack Doughty
ширма для его больного самолюбия a shield for his injured pride David Knowles
трепетное сердце tender or sensitive heart (Non-member)
танец семи покрывал Dance of the Seven Veils Alexander Onishko
творческо-лекционные программы, связанные с медиа lecture and workshop programs on the media Olga Arakelyan
томповка tampography (Non-member)
чашка-саксонка Saxon cup (Non-member)
чайная пара Tea-pair Alexander Ryshow
художник-знаменщик icon painter Marina Aidova
рассыпная корреспонденция loose mail Rachel Douglas
родственный Голициным род family related to the Golitsyns (Non-member)
ploskost plane, flat area (Non-member)
vedushchiy master sceny They are just categories for payment ...
Карнат carnate Valery Kaminski
Плакетка plaquette (Non-member)
Полутороглазый стрелец The One and a Half-eyed Archer Valery Kaminski
Открываемая Россия Russia, discovered (Non-member)
Николаус Ритзас Nikolaos Ritzos Fernando Muela

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy