KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mining & Minerals / Gems (600)

Russian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ГСМ	fuel and lubrication materials	(Non-member)
(уголь) машинного класса	machine grade (coal)	Vadim Kadyrov
... экструзию, вмещающую породы кратера, другие породы вулканогенного характера	extrusion, surrounding rocks of the crater, other volcanic rocks, products of erosion	Ravindra Godbole
1 (один) п. м.	line meter	Alexander Ryshow
с целевым назначением и видами работ – добыча мела, глин и опок	specifying the designated purpose and activity types - mining of chalk stone, clays and gaizes	Leila Usmanova
струнные мессдозы	wire pressure cells	Jack Slep
сингония (симметрия кристаллов)	syngony	(Non-member)
смесительно-зарядная машина	mix-pump truck	(Non-member)
смектит	smectite	(Non-member)
усиление контура выработки	ground support	(Non-member)
увеличение запасов с снятие секретности с месторождения	increased reserves and the removal of secrecy restrictions	Kevin Kelly
укрупненные лабораторные испытания	large-scale laboratory tests/testing	(Non-member)
туф	tuff	Maruti Shinde
трубный завод	pipe manufacturer	(Non-member)
техническое проектирование и планирование	technical design and planning	David Knowles
технологический отход	(process) pre-sink	...
хвост промывки	sluice tailings	(Non-member)
хвостовой аппарат сорбции	sorption tail (rear) unit	Farida Vyachkileva
руслоотводной канал	river bed diversion canal	Jack Doughty
КОО	LTD	(Non-member)

Пуско-закладочный комплекс (добычи руды)	Start-up and backfilling complex (for ore extraction)	Farida Vyachkileva
Протокол НТС ТУ	Minutes of Science & Technology Board of Area Office of...	(Non-member)
Плюсовой класс	Oversize	Farida Vyachkileva
Порода породно-материального уклона №2 (ПМУ№2)	rock of /(from) rocky gradient	(Non-member)
Погашение	filling	Michael Moskowitz
Погашение вскрышных работ	post-stripping reclamation or regrading	(Non-member)
НАСЫПНАЯ ПЛОТНОСТЬ	bulk density	(Non-member)
С2 category or category С2 (which is correct?)	Category C2	Jack Doughty
Сб=0,75 г/т	Содержание бортовое = 0,75 граммов в тонне	Margarita
Т:Ж	solid (T) : liquid (Ж)	Farida Vyachkileva
Трассировка линий	Laying-out the lines	Farida Vyachkileva
Фосфор-титановые руды	phosphate-titanium ores	(Non-member)
Цена продажного образца	price of a trading (trade) sample	(Non-member)
Щепоотделение	separation of chips / chip separation	Alexander Ryshow
бурожелезняковый	limonite	(Non-member)
бригада-миллионер	millionaire brigade?	Jack Slep
балансовые туфы	commercial/commercially viable tuffs	David Knowles
бороздовое опробование	channel sampling	(Non-member)
вскрытие шахты наклонным конвейерным квершлагом	an inclined belt cross-cut is developed (driven) to access the coal extraction area	(Non-member)
гравитационная технология	gravity (separation )methods	(Non-member)

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology