ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (229)
Russian to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Заместитель начальн& Subdirector de administración de la central telefónica (Non-member)
Крупная компания Compañía grande / gran compañía (Non-member)
Менеджер по алкоголю responsable/encargado de bebidas alcohólicas (Non-member)
земельный расчетный Abajo (Non-member)
счётная комиссия comision de escrutinio Ekaterina Khovanovitch
условия франко-склад en (bajo) las condiciones franco almacen del productor Ekaterina Khovanovitch
таможенное обеспечение precinto aduanero Lidia Lianiuka
Комплексный подход enfoque multiple (Non-member)
Контрактодержатель tenedor del contrato Fernando Muela
Подпишитесь на наши новости Suscríbase a nuestras noticias (Non-member)
Начальник отдела On-Trade/Off-Trade Jefe de ventas para canal(sector, red) Horeca, tiendas y grandes superficies (Non-member)
Некоммерческое партнерство Asociación sin ánimo de lucro / no lucrativa (Non-member)
Старший менеджер по продажам comercial senior (Non-member)
Считывающее устройство lector (de códigos) Monika Jakacka
Участок укладки и участок упаковки área de colocación y área de envasado Lidia Lianiuka
акцизная марка precinta Monika Jakacka
акредитив европейского банка carta de crédito de un banco europeo (Non-member)
в домашных условиях en casa Lidia Lianiuka
вынести на решение общего собрания someter a la deliberacion y acuerdo de la Junta General Ekaterina Khovanovitch
внедрение системы мотивации и дисциплинарной ответственности работников La introducción del sistema de motivación y de la responsabilidad disciplinaria de los trabajadores (Non-member)
ведение деловой переписки gestión de la correspondencia oficial (Non-member)
ведение коммерческих переговоров с клиентами в интересах Фирмы gestión de las negociaciones comerciales con los clientes en intereses de la firma (Non-member)
мотивация клиентов на работу motivación de los clientes para trabajar con la empresa Natalia Makeeva
необходимые для начала работы офиса и текущего решения задач necesarios para comenzar el trabajo de la oficina y gestionar las tareas en curso Ekaterina Guerbek
ответственное хранение (на таможенном складе) depósito (aduanero) Lidia Lianiuka
обеспечение переговоров aseguramiento de las negociaciones (Non-member)
оперативное реагирование на информацию, поступающую от клиентов и respuesta eficaz a la información recibida de los clientes (Non-member)
при входе отсутствует дезванна no está instalado pediluvio desinfectante en la entrada (Non-member)
по маркетингу торговых каналов в канале традиционная розница responsable nacional de marketing para los canales tradicionales de venta minorista Guadalupe Cáceres
погашение акций rescate (reembolso) de las acciones Ekaterina Khovanovitch
подготовка ответов на предъявленные иски preparación de respuestas a las demandas entabladas ...
Маркетолог Especialista en marketing (Non-member)
Менеджер отдела по работе с ресторанами Director del Departamento de Relaciones con los Restaurantes (Non-member)
Менеджер по мерчандайзингу Gerente de comercialización (Non-member)
Именно того флагманского бренда Компании, который носит название завода De aquella marca emblemática de la empresa, que lleva el nombre de la fábrica Moisés Jomarrón de la Cerda
Заместитель генерального директора по коммерческим вопросам Adjunto al director general de comercio (Non-member)
Ведущий менеджер. Четвертое управление по работе с крупными компаниями Primer gerente./ Primer(a) Ejecutivo(a). Departamento Cuarto de Cuentas Mayores. (Non-member)
Год ввода в эксплуатацию año de puesta en marcha (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy