ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (3448)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
valores suscritos pendientes de desembolso capital subscribed but not paid in/up (Non-member)
valores transitorios transitional value (Non-member)
Valuación de sus activos y pasivos valuation of its (his/her, etc.) assets and liabilities (Non-member)
valuaciones y exposiciones vigentes appraisals and reporting procedures in force Xenia Wong
valuado valued (Non-member)
vamos a hacernos cargo de los gastos we will cover the expenses // we will take care of the expenses Ltemes
variac. prov. trafico. y perd. cred. inco. Changes in Trade Provisions and Bad Debts Rebecca Jowers
Variación de deudores Changes in accounts receivable (Non-member)
Variacion de existencias changes in stock/ stock changes (Non-member)
variante de selección Selection variant (Non-member)
vencimiento medio residual average residual maturity period William Pairman
venta al por mayor en comisión o consignación wholesale sale on commission or on consignment Julia Martínez
Ventas de mesón over the counter sales (Non-member)
Ventas de recargas Recharge sales (Non-member)
Ventas Netas Net sales Frensp
ventas resignadas / dejadas de obtener lost sales ...
ventas y compras del mercado a tarifa purchase and sale of the rate-regulated market / rate-regulated market purchases and sales Smartranslators
verificar las partidas dadas de baja de los saldos deudores check items paid off from debit balance claudia bagnardi
vida útil definida identifiable or indefinite useful life Carla Avenia Koency
vida media actual current average life (Non-member)
vigor in force (policies/block of policies) Alicia Orfalian
Vilajustes por periodificacion end-of-period adjustment / accruals and prepayments / timing adjustments / deferred income (Non-member)
vinculado por propiedad común, gestión o control the auditor is linked to through joint ownership, managemet or control (Non-member)
Volcado automático de la facturación electronic billing system Lisa McCarthy
VOLTAPERIMETRO DE GAS gas voltameter (Non-member)
Vta. Instituc Institutional Sales Smartranslators
\"BALANCE DE COMPROBACION Y SALDOS\" trial balance Smartranslators
\"cuentas de partidas pendientes en el activo\" unappropriated assets accounts claudia bagnardi
\"deudor según inventario\" inventory receivables claudia bagnardi
\"líquido producto\" net proceeds (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy