ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (3448)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
contrapartida balancing entry (Non-member)
contrarecibo Voucher Catherine Harrison
contrarrecibo receipt (acknowledgment) of original invoice (Non-member)
contrato de combustible fuel (swap) contract (Non-member)
Contrato de prestacion de servicios continuado Ongoing Service Agreement James A. Walsh
Contrato individual de trabajo Individual contract of employment (Non-member)
contrato recurrente rolling contract (Non-member)
contratos de garantia reciproca mutual guarantee agreements/contracts Lydia De Jorge
Contratos de swaps de tipos de energía Energy swap contracts peterinmadrid
Contribuyente menor small (income) taxpayer Smartranslators
Control de mínimos minimum stock level control (Non-member)
control financiero financial control (Non-member)
convertibles en acciones u opciones convertible into shares or options Susana Magnani
Cooperadora Asistencial Welfare cooperative/association (Non-member)
corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios fiscale adjusted for permanent differences with tax criteria patinba
correspondiente a capital toward principal Rafael Molina Pulgar
corte de auditoría audit cutoff (Non-member)
corte de ejercicio closure of Fiona N�voa
Corte de la nómina payroll cuttoff date Victoria Frazier
Corte de operaciones en ventas cutoff/cutback in sales operations (Non-member)
Coste adicional a partir tercer trabajador en plantilla additional cost from the third worker (and on) of the staff Mårten Sandberg
coste presunto estimated cost Penelope Ausejo
costeo directo o invariable direct or variable costing (Non-member)
costo (salidas de almacén) cargado a resultados cost (warehouse issues or material issues) charged to income Richard Cadena
Costo financiero porcentual sobre la nómina anualizada Percentage of financial cost on annual payroll silviantonia
costo impositivo más ventajoso ante distintas alternativas de acción optimum tax cost for different courses of action (Non-member)
costo original reexpresado restated cost (Non-member)
costos abiertos open costs (Non-member)
Costos de Producción y Gastos por Función Production Costs and Operatng Expenses Richard Cadena
costos indirectos de administración, imprevistos y utilidades (A. I. U.) indirect overhead, contingency, and profit (cost components) (Non-member)
costos sociales social costs ...
Cotejamos los saldos de efectivo we matched the cash balances. (Non-member)
cpc Contador público colegiado = CPA (Non-member)
Créditos a empresas P.E. Loans to wholly owned undertakings peterinmadrid
créditos cedidos en comisión de cobranza receivables asigned for collection purposes danadiana
créditos contables frente a terceros cash loans to third parties (Non-member)
Créditos Derivados Créditos, Derivados y Otros = Credits, Derivatives and... Smartranslators
créditos incobrables en factoring uncollectible factoring loans peterinmadrid
créditos no previsionables non-foreseeable credits Noni Gilbert
Créditos Perd. Compens. 2005 written-off loans offset in 2005 (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy