ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (2947)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
acción no endosable de v/n non-endorsable shares with a nominal value of ...... Jaime Hyland
acciones por desembolsos exigidos Called Up Share Capital (Non-member)
acciones previas preliminary actions Kate Major
acciones propias a corto plazo short-term treasury shares Penelope W
Acciones propias en cartera Treasury shares (or) stock Dennis Wright
Acciones propias para reducción de capital Treasury stock / shares for capital decrease Richard Cadena
Acciones y participaciones en patrimonio propias treasury stock or shares (Non-member)
ACCIONISTAS DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS uncalled share capital (Non-member)
Accionistas por desembolsos no exigidos uncalled (share) capital (Non-member)
aceptación de efectos acceptance of bills of exchange (Non-member)
acogerse al beneficio de auditoria to exercise your right to an audit (Non-member)
acreditable Creditable VAT / Recoverable VAT Richard Cadena
acreditar (in context) credit OR certify Alicia Jordá
acreedores a la vista creditors at call/creditors on demand//creditors at/on sight claudia bagnardi
acreedores por obligaciones reconocida Current liabilities - creditors (debentures) (Non-member)
acreedores por renta de títulos valores income securities payable (Non-member)
acreedores/deudores de control Receivables/Payables Heather Phillips
ACRONIMO UAIP UTILIAD GLOBAL ANDES DE IMPUESTO DEL PERIODO (Non-member)
Acta de Asamblea Protocolizada de Transformación de la sociedad Notarised Minutes of Shareholders' Meeting on Conversion of Type of Corporation ... ...
activación (de) horas triggering hours johnclaude
activación contable accounting capitalization/posting/recording (Non-member)
Activación de gastos e ingresos capitalization of expenses and income Mikolaj Rasmussen
activados Capitalized Richard Cadena
actividad asociada al negocio de promociones activity related to the promotion (part of the) business (Non-member)
actividades que agregan valor value-adding activities (Non-member)
activo circulante current assets (Non-member)
Activo Disponible y Exigible Cash and Cash Equivalents and Receivables Richard Cadena
activo histórico assets at historical value Richard Cadena
activo real neto (Vt) actual net assets Miguel Falquez-Certain
Activo Realizable Quick Assets / Current Assets / Liquid Assets Richard Cadena
Activos biológicos en desarrollo / Activos biológicos en producción Biological assets under development/ Biological assets atready producing José J. Martínez
activos comerciales business assets ...
activos consolidados / liquidez consolidated assets / liquidity Michael Powers (PhD)
activos prescindibles dispensable assets Xenia Wong
actos "ex-lege" by operation of law, by the virtue of law Patricia Fierro, M. Sc.
actuación concertada coordinated action (Non-member)
actualizacion de una deuda updating the debt (Non-member)
actualizando los flujos futuros restating future cash flows; updating future cash flows (Non-member)
acuerdos de expectativas Expectations Agreement (Non-member)
acumulados al año year to date o YTD (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy