ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (3448)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
deslizamiento del peso the peso's slide (Non-member)
desmonte de cartera portfolio clearing Terejimenez
desplazamiento displacement (Non-member)
destinada a destined to / aimed at Parrot
desventaja disadvantaged Patricia Fierro, M. Sc.
desviaciones variances Nikki Graham
detalle de la cuenta impuesto sobre beneficios anticipado breakdown of the account (Non-member)
detalle de la cuenta impuesto sobre beneficios diferido breakdown of the account Deferred corporate income tax (Non-member)
deterioro impairment loss Smartranslators
deterioro de valor impairment (Non-member)
determinacion de renta imponible determination of taxable income Smartranslators
Deuda neta de caja Net cash flow deficit (Non-member)
Deudas a largo plazo transformables en subvenciones, donaciones y legados. long-term debt convertible into subsidies, donations or legacies (Non-member)
deudas c.p. short-term debts Reed D James
deudas por intereses borrowing costs Myriam Garcia Bernabe
Deudores diversos, cuentas corrientes con socios y administradores Sundry debtors, current accounts with members and directors Dennis Wright
DEUDORES EN GESTION JUDICIAL Receivables in litigation (Non-member)
Deudores por renta títulos valores Securities receivable claudia bagnardi
deudores por subvenciones concedidas grants receivable Nikki Graham
deudores por suscripción capital subscribed but not paid in Mónica Algazi
deudores puente bridge accounts receivable (Non-member)
DEV FDO EMP Devolución (de los aportes al) Fondo de Empleados (Non-member)
devengar compras purchases are accrued patinba
devengo accrued amount Luis Arri Cibils
devoluccion por la detraccion refund for deduction Suzanne Couture
devoluciones de cobros rejected invoices/debits Kenneth Powers
devoluciones en ventas sales returns Yvonne Becker
devoluciones sobre ventas sales returns (Non-member)
devoluciones, "rappels" sobre ventas refunds and rebates on sales Parrot
dia de valor holding period Marian Greenfield
Diario (implícito en los mayores) Journal (implicit in the general ledger) (Non-member)
diario contable journal Lisa McCarthy
Diarios de compras de proveedores (Suppliers) Purchases Journal Robert INGLEDEW
Dif Comp Ctas Mayor See explanation Richard Cadena
Dif. no realiz. Unrealized US$ exchange gain (Non-member)
diferencia de inventario inventory discrepancy, discrepancy in inventory (Non-member)
diferencia de moneda, venta moneda Currency variance / currency sale (Non-member)
diferencia justificada justified difference; justified discrepancy Michael Powers (PhD)
diferencia temporaria imponible taxable timing differences Scheherezade Suria Lopez
diferencias permanentes disminutivas permanent reducing (eroding|diminishing) differences (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy