ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (2947)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ad-hoc ad hoc (Non-member)
Adelantos a rendir prepaid expenses (Non-member)
Administradoras y Marcas Administrative Companies or Entities and Brands (Non-member)
admisión a negociación en el MAB-EE admission to trading at the MAB-EE (Alternative Stock Exchange Market, Growing Companies) peterinmadrid
admitidas a cotización oficial admitted to official listing (Non-member)
admitidos a cotización stock-exchange listed securities peterinmadrid
AFE Authority for Expenditure Edward Tully
afectación contable posting to the books; recording; accounting treatment (Non-member)
agotamiento de compras depletion (Non-member)
agropecuarias y piscícolas "agricultural and fish farming (merchandises)" Eloy Carmona
Agua de irrigación irrigation solution Javier Moreno-Pollarolo
ajuste conformado approved/ readjusted/revised adjustment (Non-member)
ajuste patrimonial equity capital adjustment peterinmadrid
Ajustes al patrimonio - resultados por conversión Adjustments to net worth - gain / loss on translation Mónica Algazi
Ajustes de periodificacion end-of-period adjustment / accruals and prepayments / timing adjustments / deferred income Smartranslators
Ajustes para arribar al flujo de efectivo Adjustments to reconcile net income to operating cash flows Richard Cadena
ajustes por periodificación prepayments and accrued income (assets) Nikki Graham
al cierre de la ampliación de capital upon completion of the capital increase James A. Walsh
al corte del reporte at the cut-off/cutoff date of reporting (Non-member)
al ejecutarlo en proceso de fondo when running in the background (Non-member)
al hilo de pursuant to (Non-member)
alcones amaestrados cat's paws or trained stooges (Non-member)
ALG (abreviación) Almacén General Javier Moreno-Pollarolo
almacén de especies (goods) warehouse (Non-member)
Almacén fiscal bonded warehouse (Non-member)
almacenes inventory (Non-member)
Alta automática contrapartida Automatic account offseting (entry) (Non-member)
Alta Liquidez high liquidity (Non-member)
alto grado de juicio high degree of judgment (Non-member)
Ama de llaves housekeeper (Non-member)
amarrar / amarre / amarrado a la contabilidad to tie in (verb)/ tie-in (noun) / tied in with the accounting (Non-member)
amortiza año de alta y no amortiza año de baja (straight line depreciation) with depreciation in year of addition and no depreciation in year of .. Alison Llaver
amortizable depreciable Nikki Graham
amortización Amortization (Non-member)
amortizado anticipadamente amortized early/ahead of schedule Nikki Graham
analizar To insure, ensure (Non-member)
análisis de días en la calle days revenue outstanding analysis Rocio Barrientos
antic. de inmovi. material prepayments for tangible (fixed) assets Nikki Graham
antic. de inmovi. material prepayments for tangible (fixed) assets Nikki Graham
Anticipo de Ganancias (calculation of) income tax prepayments patinba

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy