ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1006)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Encendido/Apagado de la Aeronave start/shutdown (Non-member)
enchufes rapidos quick connectors (Non-member)
enfrentado/a position pipe X facing hose X (Non-member)
engranaje de potencia del eje de torre tower shaft thrust gear Martin Boyd
equipo de medición dimensional y tridimensional dimensional and three dimensional measuring equipment (Non-member)
equipos (in this context) equipment (Non-member)
Equipos para realizar pruebas testing equipment / testing devices (Non-member)
escariar taladros ream the holes bored Parrot
espacio temporal muy limitado a very short time-span Heather Phillips
estaciones de clipsado clip-in or clipping stations Smartranslators
Estator - 90% de las venas con impactos 90% of stator vanes with impacts / impact damage xxxtazdog
Estrés Salino salt stress liz askew
expedición de certificado de explotación issuance of an operating license Rocio Barrientos
Experiencias y temores relativos a la liberalización Past experiences and future concerns [related to liberalization] (Non-member)
Explotador de Aeronaves Aircraft Operator (Non-member)
Fabricación de grandes series mass production (Non-member)
Factor de carga- lineal positivo - negativo liso load factor - positive-negative straight and level flight (Non-member)
Ficha registral de inscripción de la persona jurídica Evidence of registration/incorporation of the legal entity (Non-member)
fichet de timones rudder indexing (Non-member)
flap interior de doble ranura double slotted inner flap (Non-member)
fletamento aprobado por las rutas y por el plazo de la restricción charter approved for routes and restriction period (Non-member)
flojedad looseness Andrés Martínez
franco [scheduled] day off (Non-member)
FUA - Formato Único de Adquisiciones SPF - Standard Procurement Form Xenia Wong
generalidades General Considerations (Non-member)
Gestión integral de paquetes aeronáuticos Integral management of aeronautical packages (Non-member)
gotera teardrop (offset) Charles Davis
Gradas de montaje assembly platforms Parrot
Habilitación de carácter deportivo authorised for recreational use Sheila Hardie
Habilitación de Vuelo Instrumental instrument rating (Non-member)
Hélices y aleta de pérdida propellers and flap loss (Non-member)
helicópteros de lanzamiento trans horizonte trans-horizon launching helicopters (Non-member)
Herrajes de carga lateral lateral load iron fittings Parrot
herrajes de peces fish joint / fished joint P Forgas
hipódromo de salida outgoing luggage belt Parrot
hora a la vista de la dependencia torre time at which (the aeroplane/flight XXYYYY) comes under control of the tower Dr Neil Ashby
Horas DURG en el transcurso // durante (Non-member)
Horas DURG de un helicóptero hours during (Non-member)
huella de ruido noise footprint (Non-member)
Identificación y el establecimiento del Perú como centro de conexiones (hub) recognition and establishment of Peru as a hub (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy