ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1006)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
indicador de deshielo de-icing indicator (Non-member)
interpone (misspelling) Interphone (Non-member)
la "joroba" del B-747 hump (Non-member)
licencia comercial en monomotor terrestre commercial certificate in single-engine land airplanes (Non-member)
licencia IR(A) IR(A) licence kikiya
Licencias y certificados de aptitud de la tripulación crew licenses and qualification certificates (Non-member)
longitud de espera waiting line area / queue area Esther van der Wal
los equipos de extension de incendio Extinción/Fire extinguishing equipment (Non-member)
los motores en la cola del Caravelle tail-mounted engines of the Caravelle (Non-member)
Los taladros....encasquillados the drilled holes/provided with bushings (Non-member)
losa de silo silo slab Parrot
maneral fire handle BristolTEc
manga de avión jetway (Non-member)
mantenimiento en línea line maintenance Parrot
Manto cover or protective cover (Non-member)
Método de Rastreo en Cuadrado Creciente expanding square search (Non-member)
MDS Material and Disbursement Services (MDS) Taña Dalglish
mejoramiento de pista runway upgrade (improvement) (Non-member)
mesa de transferencia transfer platform Parrot
mesas de transferencia transfer tables VRN
molinete turnstile (Non-member)
Monomotores and Multimotores Terrestres single and multi-engine land planes (Non-member)
monomotores terrestres single-engine landplanes ...
Montaje de conjuntos Mounting of assemblies / assembly mounting (Non-member)
mto. menor - mto. mayor minor and major maintenance SwissTell
muelles (aeropuerto) (airport) docks (Non-member)
Número de acciones y parte del capital que representan (estas) number of shares (of stock) and the amount of capital stock represented by such shares (Non-member)
necesidades que lo justifican the requirements which justify them (Non-member)
niveles de comodidad estándar satisfactory comfort level (Non-member)
no habia por lo menos una potencia simétrica fuerte que ocasionara problemas at least there was no strong symmetrical power that would cause problems [Note: should be "assymetrical" not "symmetrical"] Michael Powers (PhD)
nocturización night capability Laura Molinari
Numero economico code number (Non-member)
para atender al avión: 5 min. antes de calzos To service the plane: 5 minutes prior to wheel chocks (Non-member)
parada de motor de precaución precautionary engine stop (Non-member)
parte de vuelo flight report (Non-member)
Pasador de seguridad de la válvula derivadora del timón de tren de nariz Security pin of the valve controlling the nose gear steering (Non-member)
Pasar revista Pass inspection lorenab23
pasarela jetway Ramon Somoza
pasillos de andenes de descarga deplaning area walkways (Non-member)
PCP (Permiso de Conducción en Plataforma) Airside Driving Permit (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy