ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1005)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Bahías de Contención-Apartaderos de Espera holding bays - waiting areas Patricia Gutiérrez
bajo guarda shielded patinba
bajo la modalidad de fletamento under charter mode (Non-member)
bajo Registro del País the aircraft is registered to operate in the country ... (Non-member)
banda de equipajes baggage conveyor Robert Forstag
Bandas de rodadura tipo oruga carterpillar tread (Non-member)
barrera de frenado arresting gear (Non-member)
billete en viaje vacacional y destacamento holiday tickets and transfer/mobility (provisions/costs) (Non-member)
billetes ya emitidos por el sistema y registrados en la liquidación. tickets already issued by the system and registered in the reconciliation statement (Non-member)
blancos de apertura opening blanks (Non-member)
bodega cargo hold (Non-member)
Bomba autoas.di.ag.lim.b.p.40kW diesel-powered 40kW self-priming low-pressure clean-water pump (Non-member)
bordones rib reinforcement plates (Non-member)
caballete trestle (Non-member)
cabecera instrumental instrument threshold Carol Ribeiro - Mark-in Marketing Integrado
cabina de transformación electrical substation Andrew Cox
Cabina de Vidrio glass booth anademahomar
caja combinadora combiner gearbox ConstanzaG
calles de rodaje taxiways Patricia Gutiérrez
Calles de salida rápida rapid exit taxiways Patricia Gutiérrez
calzos de llegada/salida chocks-on/chocks-off times (Non-member)
cambio de paso pitch change (Non-member)
campo de vuelos aircraft manoeuvring area (Non-member)
capa de rodamiento runway (Non-member)
capacidad y especialización técnicas acreditadas accredited technical capacity and expertise (Non-member)
carena fairing Smartranslators
carena Karman Karman nose cone Marcus Malabad
cargas útiles payloads Myriam S
carrera espacial space race (Non-member)
carretes de recogida de mangueras hose reels xxxtazdog
cartera de vuelo electrónica electronic flight bag Mónica Sauza
cartones de billetes boxes of tickets (Non-member)
caseta shelter (Non-member)
casquete cap (Non-member)
casquillo guía con maneral guide bush with holder Marcus Malabad
chaquetas rojas special customer service representatives xxxtazdog
clase modelo demonstration class ...
Clave Indicadora de Rendimiento de Tableros Key performance indicators dashboard Emma Ratcliffe
cometa hand-glider Michael Powers (PhD)
comprobar asiento de herrajes sobre los revestimientos Ensure chapes are properly placed over shell/lining. (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy