ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1005)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
conciliacion tributaria tax agreement (Non-member)
conducción de los procesos de certificación de actividades aeronáuticas direction of the certification processes of aeronautical activities (Non-member)
cono de aproximación aéreo air approach path (route, etc.) (Non-member)
considerando para ello and in so doing/take into account (Non-member)
Constancia de no accidentes/incidentes Certificate of no record of accidents/incidents Marcelo González
constituida por largueros y larguerillos made up for spars and stringers (Non-member)
Contenido de la función de inspección Inspection guidelines Edward Tully
corrida de vuelo Take-off taxi queue ...
corrientes hedí Eddy currents Clifford Schisler
Corta-cable cable cutter/WSPS System Anuja Trehan
corteza terrestre Earth´s crust Adriana Torres
costillas, larguerillos, revestimientos ribs, spars, coverings (Non-member)
cuadernas transversales del timón rudder (flying control) cross-sectional ring-frames Smartranslators
cumpliendo con in compliance with (Non-member)
Día y número de la constancia de pago de los derechos correspondientes Date and number of receipt for payment of required fees (Non-member)
de mutuo beneficio y reciprocidad efectiva y real ...reciprocal and mutually beneficial commercial air[line] agreements (Non-member)
DEPÓSITO DE MULA HYDRAULIC TEST CART/HYDRAULIC TEST UNIT (Non-member)
derecho de trafico de terceras y cuartas libertades... traffic rights for third and fourth freedoms or third and fourth freedom air traffic rights (Non-member)
derrocamiento demolition (Non-member)
desencuentros y encuentros - actuaciones failures to meet up and meetings - performances Michael Powers (PhD)
despachante de aeronave flight dispatcher Laura Barzilai
desprendimiento de capa límite boundary layer separation (Non-member)
Destacamento Deployment (Non-member)
detén mecánico mechanical stop ConstanzaG
Dirección de Habilitaciones Aeronáuticas Aeronautical Licensing Directorate patinba
Dirección de Habilitaciones Aeronáuticas/ Certificado de aptitud Aeronautics Licencing Bureau/ Board/ Agency/ Office - Competency Certificate (Non-member)
Diseño de Detalle de cuadernos detail design of frames (Non-member)
Distancia de umbral a flecha runway threshold - (marking) arrow Smartranslators
dominio pleno del control de guiñada y/o banqueo the pilot could not completely control the aircraft on its yaw and roll axis (Non-member)
Donde los niveles de actividad ameritan la construcción de proyectos where the level of air traffic justifies their construction (Non-member)
DSA Dirección/División/Departamento de Seguridad Aérea (DSA) Smartranslators
Dto. por p.p. (descuento por pronto pago) PPD Discount (Prompt Payment Discount) James A. Walsh
duendes Elves: electric red flashes (Non-member)
eje de ruptura crash axe BristolTEc
Emb.Facturación Boarding, Check-In (Non-member)
embanderamiento feathering (Non-member)
en final corta sobre el umbral short final over the threshold jmtquiroga
En posición remota In remote stand (Non-member)
en relación con el fin identificado with respect to the identified aim/purpose Carmen Schultz
en su carácter CONFIDENCIAL secret/confidential nature (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy