Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
arcillitas y diamictitas	clays and diatomaceous earth	(Non-member)
Arenero/ desarenado	sand trap/sand removal	(Non-member)
armado e integración	assembling and integration...	Felicite Robertson
Arnés contra caída con línea de vida	Fall protection harness with lifeline	kairosz (Mary Guerrero)
aromaticos y polibutenos	aromatics and polybutene	(Non-member)
arqueta	catch basin	Steven Capsuto
arreglo de conexiones superficiales de control	an array/arrangement of surface control connections	(Non-member)
arrestador	arrestor	kairosz (Mary Guerrero)
asesor	consultant	(Non-member)
asignaciones petroleras	oil concessions	(Non-member)
Aspersores	sprinklers	(Non-member)
associaciones puntuales	special purpose vehicles	Felicite Robertson
Asumamos siempre un rol activo de alerta y auto cuidado	Let's always assume an active role of alertness and self-care	desertfox
Autoconsumo COPE	See explanation COPE = COPE™ (Claus Oxygen-based Process Expansion) Process	(Non-member)
área petrolera en concesión	oil area concession	Rebecca Hendry
bache (Venezuela)	batch mixing tank	(Non-member)
balanza de pagos	balance of payments	(Non-member)
banda	side	(Non-member)
barras de embarque	shipping bars	Fernando Tognis
barrena/broca	drill bit	(Non-member)

batea	analysis slurry trough	(Non-member)
bayoneta	bayonet	kairosz (Mary Guerrero)
bbl/diarios	bbl/d (barrels per day)	Ltemes
Beam Operations Specialist	Especialista en operaciones de los balancines	James A Walsh
Bifélicos	Bifenilos	liz askew
birlo	lug	(Non-member)
bodega foránea	import(s) distribution center	(Non-member)
bomba base - bomba titular	lag pump - lead pump	Margarita Palatnik
bombas de cavidades progresivas	progressive (or in-line) cavitation pumps	(Non-member)
bonete de corte	cutting bit	(Non-member)
brote	seepage	(Non-member)
buenas relaciones espaciales	good spatial relationships	(Non-member)
buenas relaciones temporales	suitable temporary conditions	(Non-member)
busqueda de oro	gold prospection	Roxana Cortijo
cañoneo	well casing	(Non-member)
cabecera ramal	head manifold	(Non-member)
Cabeza colgadora biselada	suspended bevelled head	(Non-member)
cabeza de entrada	wellhead	(Non-member)
cabeza de pozo	well head	David Meléndez Tormen
Cabezal de alta para la perforación	boring head/drilling head	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)