Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Tubos Pitot promediador	averaging Pitot tubes	(Non-member)
tuerca unión	coupling nut	Yaotl Altan
umbilicales	umbilicals	(Non-member)
unión de golpe	hammer union	(Non-member)
unión de golpe (bump joint?)	hammer union	(Non-member)
unidad de alta	high pressure unit	Smartranslators
unidad de alta (Mexico)	High pressure unit	(Non-member)
Unidad de Destilación Primaria	Crude Distillation UNit/ Primary Distillation Unit	(Non-member)
unidades de equipo en patín	skid units	(Non-member)
vaina	casing	(Non-member)
valvula a fondo perdido	subsea gate valve	BelkisDV
VALVULA DE GUSANILLO	worm valve	(Non-member)
Valvulas de cheque en secciones del oleoducto de alta pendiente	check valves in steep sections of the pipeline	Jenette Holyoak
vaporducto	Steam pipeline	Maria Luisa Duarte
variado ampliamente	varied widely	Elizabeth Medina
Varilleo	Rodding	(Non-member)
válvula de bloqueo	shutoff valve	(Non-member)
válvula de bola guiada	guided ball valves	(Non-member)
válvula de cierre	shutoff valve	(Non-member)
válvula de paso	screw-down valve	(Non-member)

válvula de paso integral	integral bypass valve	Fiona N�voa
válvulas huecas	hollow valves	(Non-member)
válvulas tipo MYL	MYL (type) valves	neilmac
vías de circulación	lines	(Non-member)
velocidad de flujo / caudal	speed of flow / flow rate	Yvonne Becker
ventana del petróleo	petroleum window//oil window	(Non-member)
Venteo	Venting	(Non-member)
vertido de sentina de barco	bilge oil spill from a boat	Eloisa Anchezar
vestida	rigging up	(Non-member)
viajes	trips	(Non-member)
viudas	cables / wires	(Non-member)
zonas hidrocarburíferas no concesionadas	unlicenced hydrocarbon bearing zones	(Non-member)
¨Prestacion de servicios	Rendering of services	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)