Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
20 Jul 13:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Physics (482)




TM Europe Conference Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
agitación stirring Hazel Whiteley
ajustes analíticos curve fitting Anna Moorby DipTrans
ángulo de inclinación angle of inclination (Non-member)
ases de luz (obvious typo for 'haces') light beams (Non-member)
Aspiradores Suction blowers (Non-member)
aumento magnification Rowan Morrell
ángulo de tiro projection angle/quadrant angle of elevation(firing angle (mil.) Parrot
bancada de la máquina machine bed Hazel Whiteley
cabina de tormenta de polvo dust storm cabin? sandblast cabin? Hazel Whiteley
calibre caliper (Non-member)
calibre patrón master guage (Non-member)
Cantidad de movimiento momentum rhandler
Caso de varios cuerpos [total momentum for an/a] array of several objects / system of objects (Non-member)
casquillo de latón brass sleeve (Non-member)
clínqueres clinkers Ana Maria Bustos K.
comparador de campana bell comparator (Non-member)
conceptos escalares scalar concepts kironne
constante recuperadora/neumostática (FISICA EXP.) recovery constant/pneumostatic Luis Arri Cibils
convenio de signos sign convention Anna Moorby DipTrans
cuadro pivoteado (FISICA EXP.) pivoted frame Luis Arri Cibils
cuerpos planos smooth bodies liz askew
del orden de in the region of Rebecca Hendry
desproporción galvánica galvanic difference Laurence Nunny
detector de trazas trace detector (Non-member)
ecuaciones físicas physics equations María Eugenia Wachtendorff
efc electroforesis capilar (Non-member)
eje de lente tórica toric lens axis (Non-member)
el caso de dimensión finita the case of finite dimension (Non-member)
en función de as a function of Rachel Fell
en relación con lo observado when compared to its normal appearance/behavior Rita Tepper
esferómetro de apreciación 0,001 mm spherometer with 0.001mm graduation (Non-member)
esmeril lapping paste (Non-member)
Estable stable Marina Soldati
Evaporación a presión atmosférica. Evaporation at atmospheric pressure (Non-member)
faltas de unión faulty joints Hazel Whiteley
fenómenos que son susceptibles de medición measurable phenomena (Non-member)
fluencia luminica light fluence (Non-member)
fluido vehiculizante oil/libricating liquid (Non-member)
Focales campan foci, focal planes and fields, principal rays (Non-member)
Frecuencia de corte cut-off frequency Marina Soldati

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page