ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (2665)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
emitida por el experimentador issued by the experimenter (Non-member)
en el trato diario in their day-to-day dealings (Non-member)
en temporada no lectiva during semester breaks and holidays (holiday periods) Jenni Lukac
en todas partes cuecen habas it's the same everywhere you go Lydia De Jorge
enraizar uncover the roots Michele Fauble
enroscarse stop ruminating over Alicia Orfalian
entregado a su suerte resigned to his fate Alicia Orfalian
entrenamientos en sistemas de ordenamiento training sessions in organizing (organization) systems Michael Powers (PhD)
era para la despensa to stock the pantry Coral Getino
es capaz de tener una vision global de las cosas is capable of seeing the wider picture (Non-member)
ESCALA DE ATENCIÓN DSM IV DSM-IV attention scale (Non-member)
Escala de rasgos de afecto Trait Affect Scale liz askew
escaso gateo with not much crawling (Non-member)
escolaridad bien adaptada adapted well to school Patrice
escuela del Cuarto Camino Forth Way School Lillian van den Broeck
escuela-hogar stay-in school Cecilia Della Croce
esfuerzos de potenciación empowerment efforts (Non-member)
espíritu-materia spirit-matter (Non-member)
esquema mental mindset MariaMast
estado de alerta y vigilancia alertness and wariness Fernando Tognis
están muy sensibilizados por el respeto de los orígenes de su futura hija are very sensitive to the issue of respecting... Cecilia Della Croce
Estos medicamentos se recomiendan como antidepresivos de primera línea these medicines are recommended as (most favored) first line antidepressants (Non-member)
estructuración de la personalidad structuring of the personality Edward Tully
Estudio y comprensión del hombre Human behavioural studies (Non-member)
estudios profesionales de Técnico Superior en Administración y Finanzas Vocational studies - (Higher) Diploma in Administration and Finance (Non-member)
etapa de pensamiento operatorio Operational thinking stage (Non-member)
etiopatogenia ethiopathogeny Fernando Tognis
evaluación de 360 grados 360-degree evaluation ('feedback' - depende del contexto) (Non-member)
EVALUACIÓN PSICOLÓGICA PARA PORTACIÓN DE ARMA Psychological Evaluation for Carrying Firearms (Non-member)
Evolución del yo del adolescente adolescent ego development (Non-member)
faltas graves (de alumnos, profesores o padres) serious/severe offenses ... Lydia De Jorge
familia constituida conjugal family Lesley Jackson
familias ampliadas extended families (Non-member)
fase/proceso de contratación contracting phase/process JaneTranslates
fenomenología phenomenology kairosz (Mary Guerrero)
fondo de conocimiento basic awareness Reed D James
fondo de las alternativas the basic premise of the alternatives (Non-member)
frontera de contacto contact boundary kairosz (Mary Guerrero)
fuerza le será tomarse he will still have to eat (Non-member)
gabinete médico in-house medical service patinba

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy