ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (2665)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
culposo guilty (Non-member)
curso insidioso insidious onset Kathleen Misson
darse cuenta to realize/ become aware kairosz (Mary Guerrero)
déficits mnésicos memory loss Cecilia Della Croce
de buena formación moral y cívica of good moral and civic character (Non-member)
de dónde son miembros (de un club de natación) where they are members (Non-member)
debeismo (Gestalt theory) Shouldistic theory (Non-member)
decatipo DECA (Devereux Early Childhood Assessment) liz askew
defensores del bien defenders of what is right/good Alicia Orfalian
dejaron pasar un tiempo... they gave themselves some time to.... LisaMac
dependiente (in this context) dependent liz askew
depurar refine (Non-member)
Derivados de las vesículas encefálicas Derivatives of the brain vesicles ...
desarrollo evolutivo alterado disturbed developmental progress Marsha Wilkie
descarga del cerebro brain dump (Non-member)
descompensarse (the patients) decompensate / suffer episodes decompensation (Non-member)
descontrol emocional emotional instability (Non-member)
desde otra óptica junto con ofrecer una mirada (que contextualiza) from a different approach, but also offer a look (Non-member)
desenlace denouement Carmen Schultz
desentonan y pierdo puntos they are not warranted and I loose face claudia16
detallo las referencias que puedo hacer de éste in detail, are the references which I can make regarding this. (Non-member)
dime de que presumes y te dire de que careces Tell me what you boast about and I'll tell you what you lack (Non-member)
dinámica de grupo group dynamics (group session in this context) (Non-member)
Discapacidad De Comprobación Excessive checking Lydia De Jorge
doctora Doctor (MD or PhD) S Ben Price
dominancia dominance (Non-member)
ECP (enfoque centrado en la persona) person-centered approach (Non-member)
educado en el respeto a brought up to respect neilmac
Ejercicio de cambio de atencion (AST) Attentional Set-Shifting Test (AST) Smartranslators
el "sí-mismo" y "el otro" the self and the other (Non-member)
El enigma del exceso de rentabilidad de las acciones The enigma (or dilema) of overly profitable stocks (Non-member)
El presente estudio multicéntrico dobleciego, de distribución al azar, controlad This multicentre, double blind, randomized, clinical trial with ... (Non-member)
el secuestrado the victim (Non-member)
el trabajo con sistemas working with systems Deborah Lockett
el valor de la familia the importance of the family (Non-member)
el yo permanece cristalizado en una representación coagulada the self remains frozen in a fixed representation Maria Gutierrez
El yo y el ello The Ego and the Id (Non-member)
Elaborar To work out (Non-member)
ello/ego o yo/personalidad it/ego or I/personality Asimenia
emergentes and shows signs of responding to (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy