ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
adolece de las principales locomotoras de equipamiento de la persona lacking the main (sales) drivers in the personal apparel segment (Non-member)
BAN BAN (Billing Account Number) (Non-member)
al sumar la historia de varias culturas empresariales throughout a history spanning various business cultures James A. Walsh
asesoramiento de imagen image consulting Mariana Moreira
bajadas (convertir algo teórico en algo tangible) materialize (Non-member)
balancearse wobble Ronnie McKee
Barra de Visual display rack (Non-member)
bazar (department in a supermarket) miscellaneous household equipment/furnishings (Non-member)
bodegón photo / pictures Smartranslators
burro rack (Non-member)
cadenas de restauración restaurant chains (Non-member)
captacion gathering / attracting / raising / acquiring Smartranslators
Carta de credito pagadera en Argentina a la vista ,a favor del Banco XX letter of credit payable at sight in Argentina, in favour of Bank xxx (Non-member)
cliente a potenciar client targeted for further business (Non-member)
comisión de apertura Administrative Fee (Non-member)
con paso importante (de público) with high levels of passing trade Edward Tully
Conceptos Valorados Valued concepts (Non-member)
corte de operaciones stock movement freeze (Non-member)
Descuento por bonificacion bonus discount Remy Arce
el área de atención a compras the purchase management department Charles Davis
empresa maquiladora toll manufacturer (Non-member)
entregar hand over Miroslawa Jodlowiec
Envío contra reembolso Payment/cash on delivery (Non-member)
estorbo (in this context) any display setting Victoria Frazier
fidelización building customer loyalty (Non-member)
folio Bis additional page Hinara
galería (Peru) store Michael Powers (PhD)
hasta agotar stock while stocks last (Non-member)
IP inventario perpetuo = permanent inventory lorenab23
Isla Island display (Non-member)
Jefe de Marketing, Imagen y Comunicación Director of Marketing, Image and Communication Andres Fekete
la caja del día the day\'s takings (Non-member)
línea marrón brown goods Michael Powers (PhD)
linea de albaran delivery note line isabellev50
Lista de Distinciones List of Awards; List of Distinctions silviantonia
llegan las rebajas de enero comes the January sales James A. Walsh
marcas de la distribución private label brands (Non-member)
Marquista de tabaco Tobacco brand owner / specialists in tobacco branding and packaging Noni Gilbert
mercadillo street market (Non-member)
Muchos tienen por ancho de escaparate, menos módulos. Many have fewer modules/units across the width of the shop window/per width of shop window liz askew