ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
acotado [is] kept [within]/confined to liz askew
agregación temporal (SAP) time aggregation (Non-member)
Alcance de lista Scope of List (Non-member)
atípicos-periodificaciones exceptional accrual Eileen Brophy
ciclos de sobreparto assessment cycles (Non-member)
cierre de costos cost conclusion Michael Powers (PhD)
contabilización de la diferencia en cambio accounting for foreign exchange gains & losses (Non-member)
control de fecha date control (Non-member)
Controlling Fabricación Manufacturing Controlling (Non-member)
costos e ingresos costs and income/expenses and income liz askew
cuanto unit (Non-member)
cuenta de mayor general ledger account (Non-member)
cuenta saco suspense/bridge/clearing/regularization account Smartranslators
Devoluciones de Línea de Producción Production line returns (Non-member)
documento de inventario lógico logical inventory document (Non-member)
Dto P.Pago Cab Descuento por pronto pago / discount for prompt payment Smartranslators
el sistema no soporta de manera estándar al 100% which are not 100% supported by the system Lisa McCarthy
facturas pendientes de recepcionar outstanding invoices (Non-member)
hito benchmark (Non-member)
la información del despacho o la devolución dispatch or refund information /dispatch or return information Francisco Rodriguez
legajo físico hard-copy file (Non-member)
Mandante único sole/single client (Non-member)
mandantes de desarrollo (SAP) development clients (Non-member)
norma de liquidación Settlement rule (Non-member)
objeto de imputación account assignment object (Non-member)
partición real Actual cost splitting (Non-member)
reporte de cierre de inventario Closing Inventory Report (Non-member)
salida en vivo go-live Smartranslators
sesenta y ocho con trescientos treinta y tres mil (68,333333) 68.333333 (ver abajo) (Non-member)
Subreparto real de productivos generales actual assessment / allocation of general production costs Smartranslators
Tratar ejecución ... execute/select ... (runs) Smartranslators
vuelque y cuadre data download/upload and matching... Smartranslators