Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 Next Last
claros	clearings	(Non-member)
cola de caballo	horsetail	BAmary
colocación de panes de pasto	sodding	(Non-member)
como el que suelen transportar los vectores de polinización entomófila	such as the ( ) that is normally carried by insect pollinizing vectors	(Non-member)
control de la competencia y de los depredadores	control of competing plants and pests	Rachel Fell
cornezuelo del centeno	rye ergot	(Non-member)
cospe	groove, furrow	(Non-member)
cospes	(fern)trunks/roots and trunks	Michele Fauble
crenada	crenated	Heather Oland
cucubilaceas	Cucurbitaceae (Cucurbitáceas)	(Non-member)
Cuerpo Izquierdo	left column	Anuja Trehan
cultivos	Crops	Jose J. Martinez
De espicanardo	Vetiver	(Non-member)
de lavanda(espliego) o de lavandin	lavender and wild lavender	Odette Grille
desciende de forma acusada	the value is falling dramatically	(Non-member)
efedra	Ephedra	Anabel Martínez
El aterciopelado follaje verde salvia	The velvety sage green foliage	Rosina Peixoto
el efecto en la semilla	(whether) the effect on the seeds (of native plants is positive)	Ross Parker
empizarrado (-a, -os, -as)	overlapping	(Non-member)
enclave geológico	geological enclaves	(Non-member)

endrina	sloe, blackthorn	(Non-member)
enebral-piornal	juniper-laburnum field	Catherine Harrison
enebro rastrero	creeping juniper	Michael Powers (PhD)
enebro rastrero, fresno de montaña, rosal silvestre	creeping juniper, mountain ash (tree), wild rosebush	Michael Powers (PhD)
entomófila / no esclerófila / coriácea / cauducifolias estivales / perianto	suggestion...	(Non-member)
esclerénquima	sclerenchyma	marybro
escudo	scale	(Non-member)
estacas	cuttings	(Non-member)
estimador de crecimiento	growth estimator	Cecilia Palluzzi
estrategia de reproducción de los propágulos	propagula reproductive strategy	rhandler
estróbilo inadurado	imbricate strobile / cone	DaviH
extracto de noni	noni extract	(Non-member)
filotrón / (fitotrón)	Phytotron (see explanation below)	(Non-member)
firmante	signer	(Non-member)
fisiotecnia and genotecnia	plant breeding and plant physiology	(Non-member)
flores cerúleas	cerulean/azure/sky blue flowers	Lydia De Jorge
Foliar-Suelo	foliar-soil, leaf-soil	Sandra de la Vega
frigoconservación	cold storage	(Non-member)
fusiforme	spindle-shaped; narrow (more than 3 times as long as wide) and tapered at both ends	(Non-member)
fuste	shaft (of the tree)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)