ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4269)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bolsa de viviendas de segunda mano Portfolio of used/pre-owned properties (Non-member)
buena presencia smart appearance (Non-member)
caórtica chaordic Lydia De Jorge
caer al hoyo face disaster/are brought down by/go to the wall (Non-member)
calada their first smoke ...
campo asociativo social sphere peterinmadrid
canalizaciones tipo \"CAZ\" linear drainage channels Kathryn Litherland
capacidad de incidir capacity to influence (Non-member)
capacidades especiales special abilities Federica D'Alessio
captación y fidelización customer acquisition and loyalty programs (Non-member)
carencia If what I *don\'t* have is what motivates me... Alicia Orfalian
carga dinámica dynamism (Non-member)
cargas muy fuertes very heavy workloads (Non-member)
carreras solidarias charity run/race Smartranslators
cartonero cartonero (cardboard seller/vendor) (Non-member)
casa de cuidandero caretaker's house Michael Powers (PhD)
Casa de Socorro Casa de Socorro - shelter for the homeless Carol Gullidge
casarse de apuro, casamiento de apuro shotgun wedding (Non-member)
Catalogación de Información para Archivo. Indexing of information for the archives Edward Tully
código de circulación traffic law, code (Non-member)
código de mínimos minimums peterinmadrid
Código Deontológico Deontological Code MariaMast
Cómo me va en mi voluntarioso How I am doing in my volunteer work (Non-member)
Centro de Gestión y Participación Management and Participation Center (Non-member)
centro de integración familiar, family service center (Non-member)
cercanía de plantaciones de droga proximity of drug plantations (Non-member)
certificación negativa de residencia non-resident certificate Kathleen Misson
chamanismo shamanism Michael Powers (PhD)
ciencias del hombre Human Sciences/Humanities SilviaInt
circulo de apoyo (in this context) support network ...
ciudades del interior cities of the interior (of a country) (Non-member)
clases particulares (pls see context) Specific types (Non-member)
clientelismo clientelism / clientelist system (Non-member)
clientelismo (político) clientelism (Non-member)
clientelismo y asistencialismo clientelism and welfarism im (Non-member)
clientes transnacionales transnational clients (Non-member)
co-escucha one on one (Non-member)
coccinela ladybug (Non-member)
cochería undertaker's Michael Powers (PhD)
colaborar work towards/ committed to (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy