ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (2607)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
albiceleste White and light blue (Non-member)
Alergia leve gramíneas Mild grass allergy James A. Walsh
alero winger Smartranslators
alto rendimiento high performance (Non-member)
alto retenido/alta retención back spin or \"bite\" (Non-member)
anclajes de presas climbing holds (Non-member)
andenes de la piscina pool decks (Non-member)
antidematizante reduces edema (or oedema) Berni Armstrong
Antiguedad de búsqueda Time since last search / prior search / last search at Beatriz Ramírez de Haro
apasionados y seguidores passionate followers and fans (Non-member)
aproximación approach (walking) Charles Davis
apuradas de frenada sharp braking (Non-member)
Ariete/taqueo center forward/amazing mastery of the puck silviantonia
armar un picadito have/having a kickabout Mónica Algazi
Arriesgó con dolor ventured with grief (Non-member)
atacar con palo abierto (golf) approach the green with a high lofted club (Non-member)
atropellador trampler (Non-member)
AZULGRANA blue and claret/claret and blue (or dark red and blue) Rachel Fell
¡¡Las emociones son de primera!! You can't beat it for pure excitement! James A. Walsh
ámbito territorial territory (Non-member)
árbitros y anotadores umpires and stats takers (Non-member)
¡Reduce medidas, delínea su figura! Trim, tone and shape your body! (Non-member)
bañeras bumps (Non-member)
baño de masas has soaked up the praise/bathed in the adoration Edward Tully
bajará el telón will bring down the curtain on... Beatriz Ramírez de Haro
balonazo He hits the ball so hard it hurts Lucy Williams
Balonazo dodgeball Rualina
Balonmano Tierra Outdoor handball (Non-member)
banco de pista benches on the running track (Non-member)
bandeja lay-up (Non-member)
Barcos de pesca mayor/menor big and small game fishing boats Smartranslators
barranco bank (Non-member)
barras amarillas y rojas yellow and red tees Beatriz Ramírez de Haro
bateó de cinco dos he hit 2 out of 5 Hazel Whiteley
búlders boulders (Eng) - Sp (bloque) (Non-member)
benjamín under 10 (U10) Charles Davis
bicicletudos (slang) cyclists/bicycle riders (Non-member)
Billar: Libre, Cuadro, Una Banda, Tres Bandas y para Cinco Quillas Billiards: Straight, Balkline, One Cushion, Three Cushion and Pin Game xxxtazdog
biomecánico biomechanist Nikki Graham
blocaje save/ saving (in soccer) neilmac

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy