Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 20:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law: Taxation & Customs (1390)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
sujetos procesales parties to the proceedings (Non-member)
suma que se encuentra inafecto de impuesto income not subject to taxation Robert Forstag
suspensión previa prestación de aval (Recovery of) the amount of the debt was suspended after security was put up (for appeal cost. (Non-member)
tanto por obligación personal como por obligación real de contribuir obligation based on residency or de facto obligation Parrot
Tarifa del Impuesto General de Importación y Exportación general import and export tariff tax (Non-member)
Tarifas de la Ordenanza Fiscal statutory tax rates Peter Kerry
tasa cero zero rate Philippe Maillard
tasa de actuación procedural rate/tax Isabel Vazquez
tasa de despacho aduanero tax rate for custom clearance Smartranslators
TASA POR EL EJERCICIO DE LA POTESTAD JURISDICIONAL Rate of exercising Jurisdictional authority yolanda Speece
título de propiedad Title deed Anna Moorby DipTrans
título-aval government certificate of studies Cinnamon Nolan
teleproceso teleprocessing (Non-member)
temporalidad de los hechos imponibles time considerations in taxable events Margarita Palatnik
tener consideración [shall] be treated as Michael Powers (PhD)
terneros nacidos y enajenados en el año calves born and sold during the fiscal year (Non-member)
tipo de ganancias de que se trate the type of revenue involved (Non-member)
tipo de retención retention rate taylorreigne
titulares de depósitos fiscales tax account holders (Non-member)
titularidad ownership (details) (Non-member)
total impuesto a cargo total tax liability (Non-member)
Totalizador tira de balanza Weight totalizer (Non-member)
tramo A bracket A Michael Powers (PhD)
transmisión de vivienda habitual sale of usual residence/home liz askew
transmisión lucrativa transfer for profit Ian Jones
transmisiones patrimoniales asset transfers Michael Powers (PhD)
transmitir transfering Anna Moorby DipTrans
trasladar Shift (Non-member)
traslado application Celeste Orellana Issaly
tratados de doble tributación double taxation treaties or conventions Paula Secco
tributable y cotizable subject to (income) tax and (social security) contributions Wendy Leech
Tributación de pagos al exterior Taxation of payments abroad María Eugenia Wachtendorff
Tributos e Impuestos fees and taxes (Non-member)
Trocadero (en este conexto) trucking compound/ trucking (agricultural) inspection facilities/station (Non-member)
umbral de asimilación assimilation threshold Marcelo González
un ingreso no renta tax-free income or earned income (Non-member)
unas en subsidio de la otra one as a substitute for the other (Non-member)
unidad tributaria tax reference unit / tax unit Yvonne Becker
Unidades de Gestion de Grandes Empresas Corporate Management/Administration Units Smartranslators
uniones temporales de empresas joint venture Marina Soldati

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page