ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (8666)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
hoteles destino destination hotels peterinmadrid
huecos adintelados trabeated/post-and-lintel/post-and-beam openings xxxtazdog
IE Secundaria secondary school (Non-member)
iIgualmente likewise Michael Powers (PhD)
ilustrado captures the spirit and wisdom of the Enlightenment Jenni Lukac
ilustrados experimentos agropecuarios enlightened experiments in farming Charles Davis
imagen de Nuestro Padre Jesús del Prendimiento Image of the arrest of Jesus (Non-member)
imagen integral comprehensive/overall image Hazel Whiteley
imaginario popular folklore Cecilia Della Croce
Impuesto de la Renta de las Personas Fisicas y Seguridad Social personal income tax and social security (Non-member)
incidir en pointing out/emphasizing/highlighting (Non-member)
incluyendo su creación e integración gráfica including both graphic design and graphics coordination (Non-member)
incoado (here) presented as (Non-member)
Incorporación etapa Presumarial Introduction of a pre-instruction step Philippe Maillard
indianos indianos (emigrants who returned from the Americas having made their fortune) LisaMac
indignación indignation / disgust Smartranslators
industria sin chimeneas "no chimney" industry (Non-member)
Ingeniero Especialista de Procesos Process Engineer (Non-member)
ingresos pais en valor constante public revenue in constant prices Alejandro Alcaraz Sintes
instalaciones de cromoterapia de vibración de luz chromotherapy unit/equipment using light vibrations (Non-member)
instalaciones de ocio recreational facilities Adela Van Gils
Instituto Americano de Ciencias de la Hostelería American hotel and lodging education institute (Non-member)
Intendencia (de Pque. Nac.) Superintendency (Non-member)
interés turístico tourism value Beatriz Ramírez de Haro
internet WiFi internet WiFi (fidelidad inalámbrica) / internet inalámbrica Smartranslators
invitación al viaje trip invitation (Non-member)
iridisación iridescence (Non-member)
Irrumpe (en la fiesta) bursts into, breaks into, erupts into (the party) silviantonia
islas de formación volcánica volcanically formed islands (Non-member)
Islas pitiusas Pitiusas (Ibiza and Formentera) Smartranslators
jaima árabe Haymah/Bedouin tent (Non-member)
jalonada belleza place of outstanding beauty AllegroTrans
Jefe de área de promoción promotions manager (Non-member)
jefe de partida Food (and beverage) supervisor Daniel Coria
jineteada "jineteada" Coral Getino
jornada campera A day out in the mountains/in the countryside (Non-member)
jornada normal normal workday (Non-member)
joya turística gem of a tourist attraction/touristic pearl/crown jewel silviantonia
juegos de agua ornamental waterworks Gerardo Garcia Ramis
Junta de Representantes de Companias aèreas Board of Air Company Agents (Representatives) Michael Powers (PhD)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy