ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (6463)
Spanish to English translators (30935)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
B/C/S Bar/Snack (Bar)/Café (Non-member)
bañados y riachos marshland and streams/brooks/creeks neilmac
bañando las comarcas where the sea washes/gently laps (against/over) the shores of...... (Non-member)
bajo (in this context) modest (Non-member)
balances de movimientos Account statements showing credits/debits or credit/debits (Non-member)
banda de cabecera marching band (Non-member)
bandas de rodamiento lanes patyjs
barquillero barquillero (traditional rolled-wafer vendor) (Non-member)
barrida hamlet Daniel Burns
basas en impostas de fabrica brick bases and imposts Henry Barfoot-Saunt
Bautizo de Mar Infantil intruduction to sailing for children (Non-member)
báculo (radar) post (Non-member)
bóveda por aproximación de hileras corbel vault Cindy Chadd
bóvedas de aristas y de cañón groin vaults and barrel vaults Henry Barfoot-Saunt
beña (venia) bowing / nodding of the head Alejandro Alcaraz Sintes
bestiario festivo festive bestiary/ feast-day bestiary (Non-member)
bien nobles solid and high quality LisaMac
blasonadas bearing coats of arms Ltemes
bloqueo sectorial (air conditioning) zoning Cindy Chadd
bolsa prensa newspaper bag (Non-member)
bosques de galería gallery forests Anton Baer
buceos de temática libre elective dives ...
buffet-libre (open) buffet Cinnamon Nolan
buscar el mar that run right down to the waters edge (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy