KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Tourism & Travel (8663)

Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
c/v (con vuelta)	on the corner of	(Non-member)
caña	"caña"	Coral Getino
cañonismo	canyoning	LisaMac
cabaña	cabin	(Non-member)
cabaña bovina y porcina	bovine and porcine livestock	(Non-member)
cabina ducha con turbomasaje	shower capsule with hydromassage	Gabriela Mejías
cabresto	halter	Coral Getino
cabuyería	lines	(Non-member)
cada uno desde su optica dificilmente coincidente con la de los demas	each of us from our own unique perspective	(Non-member)
Cadena minorista	Retail Chain stores	(Non-member)
Cafetería Claustro	Cloister cafe	(Non-member)
caja	case	Robert Mavros
CALADA DE LAS MALLAS	CASTING OF THE NETS	LisaMac
Calas para perderse	hideaway coves/bays	(Non-member)
caldera de derrumbe del mundo sin brechas	collapsed, unbroken crater in the world/unbroken, collapsed crater in the world	liz askew
calle (de retablo/portada)	vertical panel/section	xxxtazdog
CALONE	Salones /Rooms	(Non-member)
Camarería	chambermaid services	(Non-member)
cambios climáticos en los lagos	climate change(s) affecting lakes in terms of increased swells, wind, e	Eloisa Anchezar
camino de pista	small country lane / side road	(Non-member)

camino vecinal	byway	(Non-member)
caminos no consolidados	unsurfaced/unpaved roads	(Non-member)
campaña	bell	Hazel Whiteley
campanario	belfry	(Non-member)
Campo de Nieve	snow paradise	Huw Watkins
campo de regata	regatta course	xxxtazdog
canalizar	coordinate	LisaMac
cantabar	karaoke bar	Lydia De Jorge
cantiles modelados kársticos	karstic shelves	(Non-member)
cantos	stone/square stone	Eileen Brophy
cantos seccionados	bevelled corners/chamfered corners	Kate Major
canutillos de crema pastelera.	cream horns	(Non-member)
canuto	slot canyon	(Non-member)
capacidad para	seats 100 /capacity for 100	Gabriela Mejías
capacidad teatro/capacidad escuela	theatre seating/desk seating	Wendy Leech
capítulo	department (general sense); facility	Deborah Lockett
Capitulo anual	this year the annual event will take place on the third Sunday...	LisaMac
Caprínido	Caprine	(Non-member)
capricho	tucked	(Non-member)
carácter integrador y abierto	outgoing and welcoming nature	Beatriz Candil Garcia

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology