ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (6462)
Spanish to English translators (30942)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
c/v (con vuelta) on the corner of Sherry Godfrey
caña "caña" Coral Getino
cañonismo canyoning LisaMac
cabaña cabin (Non-member)
cabaña bovina y porcina bovine and porcine livestock Henry Barfoot-Saunt
cabina ducha con turbomasaje shower capsule with hydromassage Gabriela Mejías
cabresto halter Coral Getino
cada uno desde su optica dificilmente coincidente con la de los demas each of us from our own unique perspective Adam Burman
Cadena minorista Retail Chain stores (Non-member)
Cafetería Claustro Cloister cafe (Non-member)
CALADA DE LAS MALLAS CASTING OF THE NETS LisaMac
Calas para perderse hideaway coves/bays Adam Burman
caldera de derrumbe del mundo sin brechas collapsed, unbroken crater in the world/unbroken, collapsed crater in the world liz askew
calle (de retablo/portada) vertical panel/section Cindy Chadd
CALONE Salones /Rooms (Non-member)
Camarería chambermaid services (Non-member)
cambios climáticos en los lagos climate change(s) affecting lakes in terms of increased swells, wind, e Eloisa Anchezar
camino de pista small country lane / side road Sherry Godfrey
campaña bell Hazel Whiteley
campanario belfry (Non-member)
Campo de Nieve snow paradise Huw Watkins
campo de regata regatta course Cindy Chadd
canalizar coordinate LisaMac
cantabar karaoke bar Lydia De Jorge
cantiles modelados kársticos karstic shelves Cesar Serrano
cantos seccionados bevelled corners/chamfered corners Kate Major
canutillos de crema pastelera. cream horns (Non-member)
canuto slot canyon (Non-member)
capacidad para seats 100 /capacity for 100 Gabriela Mejías
capacidad teatro/capacidad escuela theatre seating/desk seating Wendy Leech
capítulo department (general sense); facility (Non-member)
Caprínido Caprine Adam Burman
capricho tucked Comunican
carenado carinated (Non-member)
carreta wagon (Non-member)
Cartonaje cardboard articles / products Satto (Roberto)
casa de colonias summer camp house Sherry Godfrey
casa de incentivos incentives house (Non-member)
casa de oficios youth training center Cindy Chadd
casa de vecinos (traditional) patio housing (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy