ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (6462)
Spanish to English translators (30942)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Facturar a nombre de bill to the name of ... ...
famosas hasta en el propio Damasco were famous even in Damascus (itself?) (Non-member)
fechas de apertura Omission Sherry Godfrey
Federaciòn empresaria Hotelera Gastronòmica de la Repùblica Argentina (FEHGRA) Argentine Federation of Hotel and Food Service Professionals (FEHGRA) Ltemes
FEHRA Argentine Federation of Hotel and Food Service Professionals (FEHGRA) Smartranslators
Felipe II, Don Juan de Austria, etc... Felipe II, Don Juan.... (Non-member)
ferrería see note Myriam S
Festival cine plástica art film festival Rebecca Hendry
Festival del Títere Puppet Festival (Non-member)
fiestas de precepto y actos de culto religious holidays and services (Non-member)
figones y mesones. eating houses (or taverns) and inns (Non-member)
fijando las 12.00 como hora por defecto stipulating/with 12:00 as the default check-in time (Non-member)
Filloas filloa crêpes / lace pancakes Álvaro Blanch
final del primer tramo del Boulevard at the end of the first stretch of the Boulevard Alejandro Alcaraz Sintes
Fincas agroturisticas agritourism farms Yvonne Becker
flecha arenosa sandspit ...
Flores de Sartén Skillet flowers/crepes Edward Tully
Fomento Económico -Area de Turismo Economic Development - Department of Tourism (Non-member)
fondos peligrosos dangerous sea bed (Non-member)
forfetista Trip/travel designer Daniel Coria
formado por la Casa-Palacio set of buildings (enclave) comprising the (palatial) country house... Adam Burman
formando rebaños de machos adultos por un lado adult males group(ing) in flocks on one side (depends on context) Adam Burman
formatos internacionales (in this context) international stereotypes (Non-member)
formulaciones de la Cumbre de Río first declarations of the Rio summit (Non-member)
foro forum (Non-member)
fresco (noun) in this context fresco (Non-member)
frigobar mini-refrigerator or minibar Ltemes
fruta de una selección de los fondos de museo The museum displays a large selection of Spanish art - carefully selected from its own collection. (Non-member)
frutas del bosque wild fruits (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy