ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (6462)
Spanish to English translators (30942)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
macizo mountainous area, massif aceavila - Noni
macizo stretch/section of wall Carol Gullidge
macro-recintos macro-centers (Non-member)
maderas conejeras wood from Lanzarote (Non-member)
magret de pato Fillet of duck breast Anna Maria Augustin
Malpey: rodeada de malpey amidst black lava formations known as 'malpey' (Non-member)
Mandatories mandatories (Non-member)
Manejo Sostenible de Cuerpos Naturales de Agua de Selva Baja sustainable use of natural bodies of water in the lower jungle (Non-member)
mangas azuladas blue-tinged (marlstone) rocks aceavila - Noni
maniluvios y pediluvios hand and foot baths (Non-member)
manta blanket Santiago Hersch
manta de hilo radiante radiant heating mat (Non-member)
mantel y sobre mantel tablecloth and center tablecloth Beatriz Ramírez de Haro
manteniendo siempre la perspectiva de sus vistas without detracting from its surrounding views LisaMac
Manuelitos Stolid Flycatcher (Non-member)
marabúes marabou feathers (Non-member)
marcados con GPS sobre plano digital digitally mapped using GPS technology Casey Butterfield
marchando una de callos is the way a waiter will ask for a dish of tripe (Non-member)
Margen Izquierdo Margen Izquierdo Sherry Godfrey
marineria marina service (Non-member)
marmita pothole (geological) Daniel Burns
matriculación de buques matriculación de buques (Non-member)
Málaga, Axarquía, Vélez, etc. Malaga, Axarquia, Velez (Non-member)
mártir protocristiano early Christian martyr Carol Gullidge
me hace click (it) clicks with me (Non-member)
mecanismo articulado (= mecanismo del brazo articulado ) mechanism through which the jointed arm is made to move (Non-member)
mediatismo limitations Claudia Vale
Mercado de Abastos Supply market (Non-member)
mercado hotelero hospitality market Lydia De Jorge
mercado inmobiliario real estate market Adam Burman
mercados emisores emmitting markets patyjs
Mesón Gastronómico Mesón Gastronómico (A Gourmet Restaurant/Inn) (Non-member)
Meson Asador Brasserie Sandra Alboum
metrobus metrobus (Non-member)
Mexico te saluda ...Saboree lo autentico Greetings from Mexico ... Savour authenticity (Non-member)
Mg. Sc. en Gestión del Turismo Ambiental M.A. in Ecoturism Management (Non-member)
mimada por el turismo internacional pampered/favoured (favored) by international tourism (Non-member)
mini half- or one-litre "mini" / pint or two-pint "mini" Cindy Chadd
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Ministry of Industry, Tourism and Trade Francesca Samuel
mirador Observation Point (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy