ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (6462)
Spanish to English translators (30942)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
tajo del río river gorge (Non-member)
tan próximos y a la vez tan ajenos so close, yet so far (apart) Sherry Godfrey
tardo Late Baroque (Non-member)
Taxis basicos/ de turismo Basic/Tourism Taxis (Non-member)
técnico en administración pública public administration specialist Rowan Morrell
tómbolo a sandy spit (Non-member)
Túnel de lavado tunnel dish washer Cristina Cajoto
te aporta los minerales necesarios Ver... (Non-member)
Te esperamos... con todo preparado We await your visit....everything is laid on for you (Non-member)
teatros amphitheatres (Non-member)
tejido histórico historical fabric Coral Getino
telar weaving Lorenia Rincon
tematización theme-setting, theming Mary Bauer
tener las puertas abiertas are welcomed Marina Pastora Soldati
Tengan el panorama mas completo posible de los datos generales del país So that investors can have a complete picture of the situation in this country (Non-member)
termolúdico spa (adj.) Cindy Chadd
termoludismo spa fun / spa tourism Cindy Chadd
terreno mallinoso wetland area Fabricio Castillo
territorio turistico tourist area/zone Edward Tully
testimonial token Hazel Whiteley
tiburón gatopardo sevengill shark (Non-member)
tiempos nazaríes Nasrid Period (or Dynasty) (Non-member)
tiene como marco final set against the ultimate backdrop of LisaMac
tiene como referencia obligada en we( you) can\'t avoid mentioning Adam Burman
tiquete situado Prepaid Ticket Advice [PTA] (Non-member)
tiro con bueyes oxen competition (Non-member)
todos los rincones throughout Edward Tully
tolerancia de espera (flight) delay tolerance Carol Gullidge
Tomar impulso has had an enormous boost (Non-member)
tope a stop Adam Burman
torre de homenaje keep Owen Munday
torreones califales Moorish towers (Non-member)
tortilla picks up the food with the tortilla BristolTEc
trabajos realizados en torno a... work/studies carried out concerning aceavila - Noni
tradicion dialogante commuicative tradition (Non-member)
traillero dog handler Taña Dalglish
Transferista Transfer escort/guide/receptionist Daniel Coria
transforman la unión de dos ríos en una corriente azulada Transform the confluence of two rivers into a seamless blusih current (Non-member)
transformar tu cuerpo en deseo transform your body into an object of desire Adam Burman
transitario FOWARDING AGENTS (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy