Spanish to English glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
articulación público-privada	public-private cooperation	(Non-member)
articulación productiva	production linkage	(Non-member)
así como un conjunto de reglas accesorias destinadas a clarificar	as well as a set of associated rules intended to clarify	(Non-member)
Ascendientes en edad no laboral	ascendants over working age	Rebecca Jowers
ascensorista	elevator operator (AmE) // lift attendant (BrE)	Michael Powers (PhD)
asegura que podría	said that ( ) could	(Non-member)
aseguramiento al armado	ensuring arrangement of the Plan for 2005	Hazel Whiteley
aseguramiento de la información	ensure the accuracy of the information	Hazel Whiteley
ASEPAM	Asociación Española del Pacto Mundial de Naciones Unidas	(Non-member)
asiento social	corporate headquarters	...
Asientos de presentacion vigentes	Valid requests for registration of title/Valid title registration requests	(Non-member)
Asignación Zona	Area / Location Allowance	(Non-member)
asignatura pendiente	a matter that still needs to be addressed	(Non-member)
asimiladas a	related to	(Non-member)
Asisten por conferencia	by conference call	Peter Kerry
Asistencia	attendance	...
Asistencia humanitaria	humanitarian assistance	liz askew
asistente comercial de clavel	Sales Assistant Manager	(Non-member)
Asistente del Gerente de Supervisión; Asistente de Ingeniero Vial;	Assistant to the Supervisory Manager; Roadway Engineer\'s Assitant	(Non-member)
Único:	Sole paragraph:	Peter Kerry

asociados	members	(Non-member)
aspectos tecnicos, consultivos y de asesoria administrative	technical, advisory and management consulting issues	(Non-member)
asumir el XX% del capital	controls XX% of the issued share capital	(Non-member)
atención al canal	channel service	Hazel Whiteley
Atención al público	Customer service	(Non-member)
Atención costado nave	FAS (Free alongside ship)	Hazel Whiteley
atención de mantenimiento correctivo	care in (attention to) corrective maintenance; care in corrective upkeep	Fernando Tognis
Atención de Mercados Cautivos	Serving Captive Markets	Eloisa Anchezar
atención reclamaciones	Claim handling	(Non-member)
atencion a los mercados	to serve the markets	David Cahill
atenciones al cliente	business gifts, favors and entertainment	Cindy Chadd
atenciones de previsión	provisions	(Non-member)
atenciones estatutarias	as set forth in the by-laws	(Non-member)
atender cargos	to make payments	(Non-member)
atendía a los jueces / no hay atención a los jueces	oversaw/supervised	Margarita Palatnik
atendiendo todos los requerimientos	fulfilling all requirements	(Non-member)
atestados sociales	company statements	neilmac
atravesar momentos de auge	booming / going through / experiencing a boom	Margarita Palatnik
att	en atención a	Hazel Whiteley
audiencia de careo	confrontation hearing	Felipe Vallejo

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)