Spanish to English glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Next Last
tolerancias	tolerances, margins, limits	María Eugenia Wachtendorff
toma de razón	give evidence of	(Non-member)
toma y reserva de la producción (kilos y cantidad de bultos)	capture and booking of output (kilos and amount in bulk)	Michael Powers (PhD)
tomará más conciencia de la "nobleza" de su misión	will get a better notion of the prestigious nature of his role	(Non-member)
tomarse como propio	take as given/take for granted	(Non-member)
topes de acumulación	accumulation ceiling	Yvonne Becker
torneados	turnings	Sabrina Ciserchia
torre de secado spray	spray drying tower	(Non-member)
Totalidad del contrato	entirety of contract	(Non-member)
tpv	pos	Sandra Alboum
TPV--terminal punto de venta	POS -- Point of Sale Terminal	Margarita Palatnik
Trabajamos día a día para que se rentabilice tu inversión	Every day, we work to make your money/investment grow	(Non-member)
trabajar en ornato y mantenimiento en el CER A SIN/BONIFICACION ...	perform uncompensated cleaning and maintenance work at Gimnasio CER A	Michael Powers (PhD)
trabajo por objetivos	work by objectives	(Non-member)
track (word used in Spanish)	track	(Non-member)
trae a la mesa de las organizaciones un tema de muy alta prioridad	raises a high priority issue for organizations	(Non-member)
tramitacionespara-aduaneras	customs and paracustoms formalities (paperwork, processes)	(Non-member)
tramitara sin forma de juicio pero dictara su fallo conforme	conduct the proceedings through means other than a trial but shall render/enter a resolution accordi	(Non-member)
tramo del dividendo	interim dividend	(Non-member)
Transacciones de Operaciones	Operational transactions	(Non-member)

transacciones de vivienda efectuadas	housing transactions made	(Non-member)
transformación de empresas	(corporate/company) conversion	Carmen Schultz
transito por terceros paises	in transit	(Non-member)
Transitorias	Transitional Provisions	(Non-member)
transmitir	convey	Parrot
Transportes y Servicios Diversos	Transport and Miscellaneous Services	Sherry Godfrey
transposición a la legislación española	transposition into Spanish law	Peter Kerry
trasera	back counter	Maru Villanueva
Trasladar del	Transfer (from)	(Non-member)
traspaso entre cuentas	transfer from one account to another	(Non-member)
TRASPASO FONDOS A TERCEROS	Transfer of funds to third parties	desertfox
TRATADOS	international agreements (here)	(Non-member)
Tratamiento Comercial	procedure for handling the business of...	(Non-member)
tratamiento de cheques con defectos salvables	processing of faulty/defective cheques that can be salvaged/remedied	Brenda Joseph
tratamiento variable	handled on a case-by-case basis	(Non-member)
trayectoria comercial	commercial trajectory	Yvonne Becker
trayectoria en el mercado	(our) track record	(Non-member)
trazabilidad (en contexto)	traceability	María Eugenia Wachtendorff
trazar una línea de propósitos	to establish a set of goals	BAmary
tráfico civil y mercantil	civic and business affairs	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)