KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
mampostería de bloques careados	ashlar masonry / ashlar	K Donnelly
maquillaje facial propiciatorio	requisite/appropriate facial makeup	Carol Gullidge
marco interpretativo contrastable	comparative/interpretive framework	Edward Tully
materia optativa informativa	informative elective subject	Walter Landesman
material cultural mueble	movable cultural objects	(Non-member)
mitogramas	mythograms	Steven Huddleston
monticular y buzante,	mound-like and sloping	peterinmadrid
musealización	museological conservation	(Non-member)
notas críticas	essays	Joseph Tein
omóplato	shoulder blade	(Non-member)
optativa auxiliar	auxiliary elective subject	Walter Landesman
orientalizante	orientalising period/orientalizing period	(Non-member)
orla circular	circular border	(Non-member)
Papel parado	stiff paper	(Non-member)
paramento de tégulas	"Tegula" wall/face/cover	Smartranslators
parcialidad	area	(Non-member)
pastas decantadas	decanted clays	(Non-member)
Pastillaje	pastillaje/embroidered clay	...
pórfido trapense	trap-porphyry	(Non-member)
pectiniforme	pectiniform	Gilla Evans

película pictórica	pigment(ed) layer/layer depicting the image	(Non-member)
perfiles	profiles	LisaMac
peritaje	inspection	(Non-member)
pintar las manos con todo el cabello y pecho	they would also paint their hands, along with all their hair and chest...	Lydia De Jorge
piquera	spout	peterinmadrid
placa (en contexto de joyería)	plaque	(Non-member)
placa bucal	lip plug	(Non-member)
planta de hule	rubber plant	(Non-member)
polígono	polygon	...
por el común de la gente que las utilizó	by the group of people/community who used them	MariaMast
poterna	sally port	(Non-member)
precede a una clara división del espacio	marks a clear gap [in time]	Mónica Sauza
presentación	presentation	liz askew
primer cuerpo (este contexto)	first level	MargaEsther
programa de equipamientos	plans for installations / facilities	...
psico-pompo	psychopompos	(Non-member)
punto de partida al que se llega	starting point which can be reached from Chetumal...	Mónica Sauza
punzocortante	sharp	(Non-member)
raedera y raspador	scraper and scratcher	(Non-member)
rampante	rampant	Yaotl Altan

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology