ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Archaeology (854)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bajo distintas tonalidades with the use of different tones (Non-member)
balcón second instance balcony / first instance may be terrace Lucy Williams
barquiforme boat-shaped /ovaloid aidagda
bóveda en saledizo projecting vault Michael Powers (PhD)
Bienes Ejidales Ejido property ...
bipedal bipedal (Non-member)
bustrófedo bustrophedon (Non-member)
cabeza tresquilada shorn hair liz askew
cadena operativa \"chaine operatoire\" / operational sequence Denise Phelps
cal ANE / cal BC cal ANE = cal BP and cal BC = cal BC Huw Watkins
cal y canto stone and mortar (Non-member)
cal. A.C. cal BC K Donnelly
calados de la lengüeta (de una espada) perforations on the tang (of a sword) Gilla Evans
calcedonia, nícolo chalcedony with nicolo intaglio (Non-member)
campamento estacional seasonal settlement (Non-member)
cantera-taller quarry-workshop (Non-member)
caprichoso fanciful [here] Rachel Fell
cardo minor cardo minor/calle lateral romana Maria Elena Martinez
categoria hostelera 'tres llaves' three-key accommodation category aceavila - Noni
cavidades y cornisas del acantilado cliff recesses and ledges Claudia Luque Bedregal
cazuelas de carena media medium-sized carinated cauzuelas (Non-member)
cómo se traduce el término virreinato? Viceroyship (Non-member)
ceja del altar edge or rim of the altar (Non-member)
cementación calcárea calcareous cementation Taña Dalglish
cerramiento plano Mayan Corbelled vault Graciela Guzman
chiclero the chicle latex collector (Non-member)
chimuizada declared, considered, Chimú territory by Tello (Non-member)
cintrado curved (as an arcade or a vault) Walter Landesman
cocción reducida reduced firing (Non-member)
como remate de éstas en la parte inferior Suggestion: Mónica Sauza
como si se tratase as if (they were) Marina Soldati
compresor pressure flaker (Non-member)
con un remate en cruz crowned with a cross Mónica Sauza
conchal shell midden (Non-member)
conjuntos cerrados unexcavated sites (Non-member)
consecutiva a un proceso infeccioso as a result of an infection (Non-member)
conurbado conurbation (Non-member)
coquetes/soquetes It is used for construction (Non-member)
costurilla de puntos unidos interweaving of joined stitches Edward Tully
cráneos con vida living heads (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy