Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 14:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (1246)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
(Bloque compacto de) TR TR Adam Henderson
a nivel de centro by centre Peter Kerry
abatir/desabatir assemble/disassemble, dismantle aceavila - Noni
ac al c cal 14 14 gauge carbon steel (Non-member)
acondicionamiento bagging / packing / packaging kairosz (Mary Guerrero)
actua en caliente only works while it's hot Lydia De Jorge
aditamento attachment / device / accessory Fabio Descalzi
aerobios misóficos mesophilic aerobes ...
aguardiente (in Mexico) aguardiente / agave spirits (Non-member)
al uso de producto when the product is used (Non-member)
almacén "autoportante" self-supporting warehouse Cindy Chadd
Almacenes reguladores de la demanda buffer warehouses Cindy Chadd
amarres plásticos como sitema de anclaje plastic tie/strap anchor system liz askew
analizador de la línea de antorcha line pressure analyzer Rafa Lombardino
angulo de cabezal mixer head angle (Non-member)
anhídrido carbónico carbon dioxide, carbonic anhydride (interchangeable) (Non-member)
anidable nestable, stackable mónica alfonso
apertura, encaje opening / bung Peter Kerry
aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest (Non-member)
aplicando la calidad habitual in accordance with customary quality standards Yvonne Becker
aportación de frío active cooling (Non-member)
arcomangas sleeve pads neilmac
arena pre-revestida (pre)coated sand Rachel Fell
arena virgen virgin sand (Non-member)
arrancar con una furia for which you've showed such an optimistic/hopeful/bearish attitude >> worked furiously Smartranslators
arrastre de resina resin drag (Non-member)
Ayuntamiento City Government (Non-member)
banda (in this case) salary band Lynda Tharratt
base única single base (Non-member)
BÁSCULAS PARA LÍNEA I EXTRUSIÓN ZSK53 (C.T.) SCALES FOR ZSK53 EXTRUSION LINE 1 (C.T.) (Non-member)
Bebidas con contenido alcohólico y cerveza con una graduación alcohólica de más beverages with alcoholic content and beer with an excess of alcoholic grade Remy Arce
bisel y juntas bevel [beveled edge] and joints Robert Forstag
blonda blond lace Cecilia Della Croce
bolsa escolar individual children's portions Rachel Mackay
bolsas bags (Non-member)
bonos de calidad quality (control) slips Peter Kerry
Boquilla de aspiracion / impulsion (vacuum) drain/(jet) return port (Non-member)
cable de delantero AV Cable (in this context) / front shifter cable (Non-member)
caja cartoné/cartoné cardboard box bookbinding / cardboard bookbinding (as opposed, for example, to leather (book)binding (Non-member)
cajeo mortise - Term. ferroviario - encastrado de los rieles sobre los durmientes (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page