Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 23:38 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (
3797
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Next
Last
Departamento odontográfico
Dental Records Department
(Non-member)
depósito del título de licenciado
registration/recording of the bachelor degree
(Non-member)
depósito digital
digital deposit
(Non-member)
dependencia (de esta Secretaría)
an agency (belonging to this Secretariat)
(Non-member)
dependiente de
belonging to
(Non-member)
dependiente gastronómico
food service assistant
Marcelo González
derecho recibido
fees paid
(Non-member)
derechos de grado
graduation fees
(Non-member)
derechos humanos y garantías
human rights and guarantees
(Non-member)
derechos percibidos
fee paid/Consular fee paid
Ana Brause
derechos y prerrogativas inherentes a su calidad de
rights and prerogatives inherent to his capacity as...
(Non-member)
Despacho de la Secretaría General
office of the Secretary General
Yvonne Becker
después de abonados los derechos que señalan las disposiciones vigentes"
once satisfied the payment in full of the fees set by the regulatory provisions in force
Alicewond
dictada por... / pronunciado en el día...
ordered by (the judgment) / issued (or published)
RichardDeegan
Dictamen
report (legal)
(Non-member)
dictar xx horas cátedra
in order to provide 25 hours of university instruction
Eloisa Anchezar
dielectrico
dielectric
Maria Faella
Diferencia entre Bachiller y Licenciado en Perú (ver)
Bachelor in Business Administration / Licensed Bachelor of Science in Business Administration
(Non-member)
digitación
data entry
Yvonne Becker
Diligencia de certificacion del Ejercicio del Cargo de Notario
" Certification Procedure for the Exercise of the Position of Notary "
(Non-member)
diligencia de compulsa
attested copy (of a document)
Smartranslators
Diligencia para hacer constar
statement to certify
(Non-member)
dio cumplimiento a la obligación establecida en
complied with/fulfilled the provisions/requirements
Yvonne Becker
Diplomada en Gestión Gerencial
diploma in business management
(Non-member)
Diplomada en Lenguas Extranjeras Aplicadas al Derecho Internacional
Diploma In Foreign Languages Applied to International Law
(Non-member)
diplomados
certified
Alicewond
Dirección de Incorporación y Revalidación
Directorate of Incorporation and Revalidation
(Non-member)
Dirección de la Vicepresidencia
executive secretary to the vicepresidency
(Non-member)
Dirección de Sistemas Escolares
Directorate of School Systems
(Non-member)
Dirección General de Contraloría Sanitaria (Venezuela)
General Directorate of Health Regulation
Yvonne Becker
Dirección General de la Oficina del Comisionado
General Directorate of the Office of the Commissioner
Maria Faella
Dirección General de Readaptación Social y Consejos Tutelares
Department of Social Reintegration (Rehabilitation) and Guardianship Councils
Adam Deutsch
Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos
General Directorate of Legal Affairs and Legislative Studies
(Non-member)
Dirección Nacional de Gestión Universitaria
National Bureau of University Administration
(Non-member)
DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA CIENTÍFICA
General Department of Forensic (Science) Police
(Non-member)
DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN
General Directorate of Civil Registry, Identification and Card Issuance
(Non-member)
DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES CONSULARES (VENEZUELA)
General Directorate of Consular Relations
(Non-member)
Direccion de Titulos e Legalizaciones
Directorate of Degrees and Legalizations
(Non-member)
Direccion del Registro de las Personas
Civil Registry Office/Office of the Civil Registry/Registry Head Office/Office of Vital Records
Mercedes Lizé
Director de Evaluación Académica y Registro Tecnico
Director of Academic Evaluation and Technical Records
Ana Gutierrez
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page