Spanish to English glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
BPC's = Bifenilos Piliclorados	PCB's > Polychlorinated Biphenyls	kairosz (Mary Guerrero)
Ethoxy Etanol Acetato	ethoxyethanol acetate	kairosz (Mary Guerrero)
Formaldehído.	formaldehyde	kairosz (Mary Guerrero)
Methoxy Etanol Acetato	Methoxy Ethanol Acetate	kairosz (Mary Guerrero)
Desurriscaldator	heat recuperation unit	(Non-member)
"...por vía de ataque con anhídrido..."	via reaction with anhydrides	(Non-member)
"autosostenido o de tiro forzado"	self-contained or forced air (compressor)	(Non-member)
"pasar" de una forma polimórfica a otra	when converting from one polymorphic form to another (más opciones abajo)	Smartranslators
(desaceitado) a banda	belt filter	Ma. Fernanda Blesa
....que comprende hacer reaccionar una mezcla constituida por.....	..which consists of making a reaction between a mixture formed by...	(Non-member)
2 – BROMO -2 -NITROPROPAN -1.3 DIOL, TOCOPHERYL ACETATE, SORBITAN OLEATE, METHYLISOTHIAZOLINONE	2-bromo-2-nitropropano-1.3 diol,acetato de tocoferol,oleato de sorbitán,metilisotiazolinona	Maria Martinez
2-metilbutiriloxi	2-methylbutyric oxy	(Non-member)
a base de polvo químico seco con presión contenida	high pressure dry powder fire extenguishers	(Non-member)
Abonos minerales con elementos principales (líquidos)	mineral fertilisers with major nutrients (liquid)	Hazel Whiteley
Absorción completa por el tejido del baño de impregnación	Complete absortion by the tissue in the impregnation bath	(Non-member)
acetilglucuroxilano (not common in Spanish)	acetylglucuronoxylan	Cinnamon Nolan
acetoina	acetoin	Smartranslators
acido eicosapentaenoico	Eicosapentaenoic Acid	George Rabel
ácido espiro	spiro acid	(Non-member)
ácido etidrónico	etidronic acid	Gabriela Rodriguez

ácido para-arsanílico	para-arsanilic acid, p-arsanilic acid	(Non-member)
ácido reaccionado	consumed acid	(Non-member)
acído shiquímico	shikimic acid	(Non-member)
ácido succínico	succinic acid	Michael Powers (PhD)
acondicionado	prepared	(Non-member)
acromicidad	achromicity	cebice
Acta de presencia y envio	Proof of attendance and remittance by certified mail/post with receipt acknowledgement	(Non-member)
actuando las protecciones	triggering the circuit-breakers	(Non-member)
adherentes de untuosidad	tackiness agents	Ricardo Torres
adolecer	to lack, to be deficient in	(Non-member)
aerobios mesófilos totales	total aerobic mesophiles	Marina Lara Petersen
aflatoxinas	aflatoxins	Michael Powers (PhD)
aforar a	dilute to	(Non-member)
agentes secuestrantes	sequestering agents	Marina Lara Petersen
agua congénita	congenital water	Laura Cordero
alanato, aleación	alanate (variant of AlClO2)/alloy	Parrot
alcance	range	(Non-member)
alcano	alkane	rhandler
Alcanotioles	alkanethiols	Wilsonn Perez Reyes
alcohol isopropilico	Isopropyl alcohol	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)