Spanish to English glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
inmortalizados y se duplican mediante procedimiento de cultivo celular in vitro	immortalized and they are multiplied by means of an in vitro cell culture technique	(Non-member)
insulfonables	unsulfonatables or unsulfonatable/unsulfonable residue	(Non-member)
intensidad colorante	coloring Intensity	(Non-member)
intercambiadores de calor	heat exchangers	(Non-member)
intercambio iónico	ion-exchange resins	Ubaldo Cuadrado
Intervalo de conc.	Concentration range	William Pairman
IONES COMPLEJOS	complex ions	Ana Brause
isobutilacetofenona	isobutylacetophenone	María Paula Palomar
isoniacina	isoniazid	(Non-member)
jeringabilidad de suspension	syringeability of the suspension	(Non-member)
kit refacción	spares kit	Hazel Whiteley
la técnica más moderna en la extracción de los nutrientes de la soja	the most up-to-date technology for extracting nutrients from soya	(Non-member)
la vitamina K ayuda a desdoblar ciertos alimentos	breakdown, split	(Non-member)
laboratorio pesado	high core lab/laboratory	(Non-member)
líquidos de lavado	washings	(Non-member)
leche de soja en polvo	powdered soy milk	(Non-member)
leche de soja en polvo achocolatada	chocolate flavoured powdered soya milk	Aoife Kennedy
lecho de chorro	spouted bed	(Non-member)
LEUCODISTROFIA METACROMATICA	Metachromatic leukodystrophy	Sabrina Eskelson
ley de residuos peligrosos	dangerous waste law	(Non-member)

ligadura y doble punción del ciego (LPC)	double caecal ligation and puncture (CLP)	Andrea Quintana
Limón de pica	Pica lemon	Sandra Cifuentes Dowling
linea de transporte	conveyance / transportation line (not using the natural position of the equipment)	Anna Moorby DipTrans
liposolubilidad	liposolubility	(Non-member)
Lo importante es evitar que se escape y que hacer si llega a fugarse.	The important thing is to prevent it from leaking and what to do if it does leak.	(Non-member)
los usados y residuos de recuperación (solventes)	used solvents and solvent recovery wastes	(Non-member)
lotes de suspensiones de CMDL	suspension batches from CMDL (Climate Monitoring & Diagnostics Laboratory.	Antonio Lacerda de Barros
luego de ultrapasteurizarlo y secarlo por sistema spray	after UHT treatment and spray drying	(Non-member)
mantequilla escocesa	butterscotch	Catherine Harrison
Máquina Sparc Inspection -Carros de acero	Sparc Inspection System - steel carts	Ernesto de Lara
materia grasa, sólidos no-grasos	fat,not-fat solids	(Non-member)
matraz de vidrio	glass flask	Crystal Samples
matraz Erlenmeyer	Erlenmeyer flask	(Non-member)
máquina inyectora/ciclos de inyección/corrección de defectos en piezas inyectada	injection machine/injection cycles/correction of defects in injected pieces	(Non-member)
Mínimo de proyecto	minimum projected amount	(Non-member)
METALES ALCALINOS Y ALCALINOTERREOS	alkaline and alkaline-earth metals.	Gaby-
metalizadores	metalizing agents	(Non-member)
metimetilo acetona	monomethyl acetone	(Non-member)
metodo operativo	procedure	(Non-member)
MO (materia orgánica)	Organic Matter	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)