Spanish to English glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
Pirrolidinuro de Litio	Lithium Pyrrolidide	(Non-member)
pirrolil	pyrrolyl	Marina Soldati
Planos voluntarios del MINSALUD	Voluntary Programmes of Ministry of Health	(Non-member)
planta de almacenaje precipitada	precipitation storage facility	Daniel Coria
plantilla de digestion	digestion block/equipment/unit	liz askew
plástico dissuelto en tricloroetileno	plastic dissolved in trichrloethylene	Todd Field
Poder Desagregante y Dispersante	Disaggregation and Dispersion Power	(Non-member)
Poder secuestrante de calcio	Calcium sequestering power	(Non-member)
polietileno sin funcionalizar	non-functionalized polyethylene	Michele Fauble
polimeros de acrilamida	acrylamide polymers	(Non-member)
poliol de puertas	polyol for doors	Hazel Whiteley
Poliol Poliéter	Polyether polyol	Smartranslators
Poliuretano autonivelante sin solventes	solvent free self-levelling polyurethane	Robert INGLEDEW
poliuretano monocomponente	monocomponent polyurethane	(Non-member)
polynomial least-squares regression	regresión de mínima cuadrática o mínimos cuadrados polinómica	Smartranslators
por lo que (en este contexto)	and therefore	Yvonne Becker
poros fibrilares interconectados	interconnected fibrilary pores	Christina M. Rodriguez
porotos de soja beneficiados para el consumo humano	processed soybeans for human consumption	Rebecca Hendry
poscurado	post-curing / post-cured	(Non-member)
postquemador	afterburner	Yaotl Altan

potenciometrías, mediciones de espectrofotómetro, titulaciones, preparación de r	potentiometry [potentiometric determination], spectrophotometry determination, titration	María Isabel Estévez (maisa)
Practica en piso	on-site practice	(Non-member)
predicción de inicios de drenaje ácido de roca	predicting initial acid rock drainage	(Non-member)
preferentemente	preferably	(Non-member)
PREPARACIÓN DE ÁCIDO ACÉTICO AL 2%	preparation of a 2% acetic acid solution	Marcela Greco Laniella
presecado	predrying	(Non-member)
Pretratamicatos	Redox pretreatment: Jones Reductor	Smartranslators
Principio activo: tensio activos catiónicos y no iónicos polioxietilenado	active principle/ingredient: cationic and non-ionic polyethoxylated surfactants	Marina Lara Petersen
programación básica y métodos numéricos	basic programming and numerical methods	(Non-member)
promotor	requester, requestor, requesting company	Hazel Whiteley
promotor	promoter	Rafa Lombardino
propiedades físico-químicas	physicochemical properties	(Non-member)
Proteína titular	tissue protein	(Non-member)
protocolo de análisis de producto en estabilidad	Testing protocol to analyze the product's stability	Eloisa Anchezar
puente de tinción	staining bridge	Coral Getino
pulpas de frutas para yogur (tamizadas y cubeteadas)	fruit pulps for yoghurt (diced and drained)	Folke A. Nettelblad
punctual	occasional, uncommon, infrequent	neilmac
Punto	point	Marina Lara Petersen
punto de aplicación	application point	MARCELA RUIZ
punto de escorrentía	runoff point	Smartranslators

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)