Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 9:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cinema, Film, TV, Drama (3738)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
colchon cushion Rolando Julio Arciniega
colectivos collectives (Non-member)
comedia de enredos hit-and-miss comedy (Non-member)
comercialización en televisiones (ventana de televisión): Revenues from the TV market Peter Kerry
como expondremos más adelante as we will explain later/below Adam Burman
componer un documental coral... en cada hombre create a collage /assemblage Adam Burman
Composición de imagen image composition David Hasting
con chota sin chota with the cops without the cops Michael Powers (PhD)
con todo el juego que ha dado ...with all that it entails Carol Gullidge
consumos expenditures / costs (Non-member)
contador de historias, cuentacuentos storyteller nedra
Contemporary Dance vs Modern Dance Danza contemporánea /Danza moderna (Non-member)
contra viento y marea Come hell or high water, against all odds, through thick and thin (Non-member)
contracampo counterpoint/reverse field David Hollywood
contraplano reverse angle shot ...
Contratoma shot-countershot/shot-reverse MargaEsther
copiado para exhibición de películas movie / film copying for cinema release David Cahill
corbata forestage (Non-member)
Corporación de Televisión TELEVISION CORPORATION OF UNIVERSIDAD PONTIFICIA CATÓLICA DE CHILE [Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile] (Non-member)
corresponsal camarógrafo cameraman correspondent (Non-member)
corte del video video clip Parrot
corte por corte intercut scenes (Non-member)
cortinilla blind (Non-member)
cortometrajes short subjects or shorts (Non-member)
Cortos en Femenino Short films from a feminine perspective/point of view (Non-member)
Créditos iniciales Opening credits (Non-member)
Crónica escena Mexicana History of Mexican Theater MargaEsther
cuadernos ATA ATA carnets (Non-member)
cuadros de producción production teams (Non-member)
cuanto menos to say the very least Anna Moorby DipTrans
cuota de participación y porcentaje de aportación share of ownership and percentage of funding/finance Sherry Godfrey
dando lugar a que las fantasias hagan de las suyas (come to life) and the fantasy world takes over (Non-member)
danza aérea aerial dance Smartranslators
dar con find (Non-member)
dará lugar a nuestro criterio de documentales sociales will define (or add up to) our particular approach to documentaries about society Adam Burman
de acuerdo con ... by arrangement with ... (Non-member)
de forma paralela y transversal in a parallel and transverse manner (Non-member)
de la primera hora from day one (Non-member)
defenderse [here] stands her ground (Non-member)
del septimo arte Movies (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page