ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Activar/habilitar e inhabilitar Enable and disable Gert Sass (M.A.)
activos informáticos IT assets Jenni Lukac
agents computer ordenadores/computadoras agentes Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Altas y Bajas installation / removal Nigel Greenwood
aplicaciones Web de contactos (social) networking sites/applications Kate Major
Asistencia en Terreno on-site assistance (Non-member)
bajo relieve bas-relief (Non-member)
banda de lectura read stripe Adam Thomson
bolsa de intervenciones service package Kathryn Litherland
cañón projector (Non-member)
cabina de discos disk or computer cabinet (Non-member)
código bidimensional bidimensional code (Non-member)
cintoteca tape library // backup tape library Ltemes
configuración de los discos del arreglo en stripping striping disk array configuration (RAID) Cecilia Della Croce
cristal de exposición exposure glass (Non-member)
de ocasión second-hand (Non-member)
donadores de color (México) color ink cartridges silviantonia
eje lógico logical volume (Non-member)
eludir la medida in order to avoid the measure Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
entradas y salidas escaladas de pulso scaled pulse inputs and outputs (Non-member)
ficheros de crecimiento ilimitado unrestricted file growth Laura S. Telles
gaveta "Vault" (ATM) eski
INDIGO NO. número índigo (France) - special number for various commercial services; the calls are more expensive than a local call (Non-member)
infraestructura lógica logical infrastructure Lucy Williams
línea base basic guidelines (Non-member)
liderazgo a leading (hardware supplier) Edward Tully
no entrelazadas non-interlaced (Non-member)
Puede reproducir el problema? Can you replicate the problem/Can the problem be replicated? (Non-member)
respaldo magnético electronic backup (Non-member)
Sistema automático balanceado y redundante de aire acondicionado Automatically balanced and redundant AC system Lucy Williams
tutores emocionales integrados integrated emotional tutors Kate Major
un cpu clónico clone CPU Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
UPS DEMANDA STANDBY/OFFLINE UPS James A. Walsh