Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 2:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (2690)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next
programas de maquetación Desktop publishing software German Gonzalez
proporcionándose (in this context) assigning/establishing the score for each... (Non-member)
prospectación prospecting (Non-member)
proyeccion de graficas en proyectores de acetatos projection of images using an overhead projector Dennis Wright
puesta en producción (in this context) deployment / implementation / go live (date) Smartranslators
que no se cuelguen that won't crash (Non-member)
realice accesos indebidos improper memory access garci
recarga del aplicativo reloading the application (Non-member)
recorrido path (Non-member)
ref prf referencias de preferência (Non-member)
referente de datos de perfiles profile data repository (Non-member)
Registro Patronal (Mexico) Employer Registration (Non-member)
Relevamiento Survey // Data-gathering Ltemes
reporte de casos de soporte abiertos report of open support cases (Non-member)
requerimientos de herramientas para construcción de download requirements for tools that help implement the download María Eugenia Wachtendorff
respecto a los contratos cuya relacion se acompaña regarding the agreements listed herein (Non-member)
Responsable responsible for (Non-member)
ruta de acceso access route Kate Major
salarios como proporcion del valor agregado salaries as a percentage of added value. (Non-member)
schema schema (Non-member)
se bloquea it freezes/locks out Victoria Frazier
se equipara equates María Eugenia Wachtendorff
se establecerá la vista actual como vista por defecto para el usuario X The current view will be set as the default view for user X (Non-member)
se habilita por defecto tras la instalacion del paquete y es la opcion recomendada, en detrimento de la configuracion manual this mechanism is the default configuration/ it is the recommended option preferred to... Cecilia Della Croce
se han informado de have been informed of the procedures in order for .... (Non-member)
seccion section Wil Hardman
Security question pregunta secreta (Non-member)
Servicio de dinamización follow-up and stimulation service Peter Kerry
Si bien en este proyecto se alimentarán datos desde el xx/xx/xx although for this project only data since xx/xx/xx will be used (Non-member)
Sistema de Administración de Gestión Judicial law management administration system Smartranslators
Sistema GLMSUIT GLMSuit system (Non-member)
Sistema tango sueldos / contabilidad / resto Tango system payroll / accounting / misc. (Non-member)
sobre la cual se está realizando corte upon which cutover is taking place María Eugenia Wachtendorff
sobredimensionado overdimensioned Nikki Graham
software de gestión business management software (Non-member)
software de punta state-of-the-art software (Non-member)
software liberado open-source software (Non-member)
Software Ofimático Office suites (Non-member)
solevado loft (lofted object) Smartranslators
sombra de protección color Gris al 5-10% 5-10% Grey shading Yvonne Becker

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page