Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 9:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (2678)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
Cifrado Des o 3des DES or 3DES encryption Yvonne Becker
cola de impresión printer queue BAmary
colgar upload (Non-member)
colocándolos en una condición competitiva placing them in a competitive position/stage Alicewond
comisionado de software Software Commissioner (Non-member)
Compensación de transacciones entre cuentas intercentro (banking transaction) clearing Cecilia Della Croce
componentes embebidos embedded components (Non-member)
componentes software orientados a objetos object-oriented software (Non-member)
computabilidad computability (Non-member)
comunidad inicial initial community (Non-member)
con el indicador "no efectuar CC" activado with the "Do not send copy" box ticked /selected neilmac
consideraciones al respecto relevant considerations (Non-member)
construcción de software software development (Non-member)
contenciones contention María Eugenia Wachtendorff
contratos suscritos por la unidad de negocio de servicios contracts signed by the business unit/division of information services Marcelo González
Control de la producción en medio físico Real-time production control neilmac
copia oculta bcc (blind copy) Wil Hardman
correlativo único de transacción unique transaction identification number María Eugenia Wachtendorff
course managment system sistema de gestión de las asignaturas (materias) Michael Powers (PhD)
cronograma de ejecución en formato de diagrama de GANTT execution timetable in Gantt chart format (Non-member)
cumplimentar fill in Wendy Gosselin
curvas de deformación deformation curves (Non-member)
da de alta enters / registers Smartranslators
dar de alta to set up (Non-member)
datos canónicos canonical data María Eugenia Wachtendorff
de forma such that Parrot
de primera mano first-hand Peter Kerry
definir master define master/slave roles in powerpoint presentations; define style in master slides silviantonia
desarrolladores de registro de marca [see sentence] trademarked software (Non-member)
desarrollo para la adaptación de porciones de software development involving the customization of certain protions of the software (Non-member)
desastres de manera all kinds of disasters neilmac
desguinzarse break up Ruben Mendez Suarez
despreciado discarded Marina Soldati
detalle entry / item Parrot
Detalle Tablas breakdown (Non-member)
dibujar objetos (context: MS Word 2003) draw object María Eugenia Wachtendorff
dieciseisavo de vuelta 1/16 turn (Non-member)
documento XML de petición de creación de pedido XML order creation request document (Non-member)
domo dome (Non-member)
dosis unitarias unitary dosage RNolder

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page