ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"La no utilización de cookies por parte del navegador de los usuarios..." Not using/disabling cookies in the users' browsers (Non-member)
"tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna" attached table/read/column heading Marina Soldati
(número de) vanos sin regeneración spans without regeneration johnclaude
a pie de anillo with easy acces to the ring network Neil Ashby
A ser llenado por To be filled out by Michael Powers (PhD)
acotar la búsqueda narrow the search Maria Mastruzzo
acumulación de usos cumulative usage (Non-member)
administrador de dispositivos device manager Smartranslators
aire air (Non-member)
alcance ortogonal orthogonal range (Non-member)
algoritmos de rutas mínimas shortest path algorithms GoodWords
Alta de cinta tape registration (Non-member)
ancho de banda bandwidth Todd Field
anulado manual Manual cancellation Ruth Ramsey
aplicaciones de misión crítica mission critical applications Yvonne Becker
archivos alternativos alternate files (Non-member)
Autómata TELEMECANIQUE TSX-Premiun en cuadro PLC TELEMECANIQUE TSX-Premium PLC (Non-member)
auto válvulas self-contained valves Mercedes Rizzuti
autosuspendido self-supporting cables Catherine Harrison
áreas de espera waiting areas (Non-member)
órgano de control (contexto networking) control item or device (Non-member)
baja lógica marked for deletion Catherine Harrison
bajara todos los programas shut down all programs (Non-member)
balanceo de cargas load balancing (Non-member)
banca electrónica e-bank (Non-member)
bancas electrónicas e-banking Marina Soldati
base de consistencia e información agregada consistency and added information database neilmac
bienes de insumos supplies and materials (Non-member)
bus redundante de alta velocidad high speed redundant bus (Non-member)
Cableados entre si recubiertos por vaina penetrante de pvc PVC insulated multi-core with PVC outer sheath (Non-member)
caja de empalmes junction box (Non-member)
caja de nuestras aplicaciones o servicios our applications and services box (Non-member)
caja de suma summing box (Non-member)
cajas porta mecanismos housing for electrical components Smartranslators
cajas repartidoras de fibra fiber optic distribution cabinets/boxes (Non-member)
canal serie serial channel (Non-member)
capa de útiles utilities layer (Non-member)
captaci󮠤e clic click through Edward Tully
carga de contenido content upload (Non-member)
Circuitos Documentales document circuits neilmac