KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Systems, Networks (2513)

Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
lanzar varias peticiones preparadas	send several pre-prepared requests	Owen Munday
Latiguillos	patch cables / patch cords	(Non-member)
línea discada	dial-up connection	(Non-member)
legacy system	sistema preexistente, legado o legacy	...
levantar	to bring up	ConstanzaG
levantar	upload	(Non-member)
liberación (in this context)	release	Smartranslators
listón	ribbon connector	(Non-member)
llamada	Call to	William Pairman
llaman a funciones	call user functions	Ruth Ramsey
llegada de datos a la PC desde JDE en caracteres no reconocibles	receiving information with unrecognizable characters to PC from JDE	MLG
Marcación de tiros	Blasting layout	Maria Kisic
Marcará todos los puntos	will flag all of the points	Ruth Ramsey
marcas (in context)	make, brand, manufacturer, vendor	(Non-member)
módulos de codificación de chip por contacto	contact chip encoding modules	Smartranslators
Mensajes de Conciliacion	Reconciliation Messages	James A. Walsh
Metodología Métrica	Metric Methodology	Smartranslators
Monitoreo y reporte de accesos indebidos	Monitoring and reporting of unauthorized access	Daniel Coria
Motor propio de correlación	Self-correlating engine	James A. Walsh
No tiene cursada baja	There is no sign off / deregistration / deactivation (process) on record	John Speese

no-breaks	UPS's	Jessica Klingberg
Nomenclatura(s)	nomenclature (S)	Dolores Carmona
nube	cloud (network diagram)	(Non-member)
observado y forzado de señales	Monitored or Forced Notification Handling	James A. Walsh
operadores dsl modems/routers	dls modem/router carriers	(Non-member)
Operativo ATM NCR	operation of NCR ATM systems	(Non-member)
Operatorias	Operations/Instructions	Daniel Coria
ordenamiento	structured ordering	(Non-member)
otros tantos	the same amount of levels	rafaelB
Parcheado y bastionado continuo de equipos	Continuous patching and securing of equipment	Francesca Samuel
Parque Parque Científico y Tecnológico	Science and Technology Park	Cinnamon Nolan
partidas de software de gestión	management software items	neilmac
pasar parametros	pass parameters	Leon Hunter
pasarela de correo	mail gateway	Penelope W
pertenecer al grupo del root	to belong to the root group	two2tango
placa cifrado	encryption board	peterinmadrid
plataforma de escala	scalable platform	(Non-member)
plena operatividad	from when the...becomes (became) fully operational	peterinmadrid
plug lector de llaves electrónicas	reader for plug-in electronic keys	Kathryn Litherland
posibilidad de imprimir	possibility to print / possibility of printing	Garboktrans

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology