Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4
signo de atención exclamation point/mark Daniel Coria
Sistema de Gestión de Uso de Disponibilidad Availability Management System Peter Kerry
sistema de retroproyección infocus Infocus overhead projection system (Non-member)
Sistema de rieles electricficables de un efecto de encendido system of electric (electric-capable) rails for lighting system silviantonia
sistemas de informatica IT systems Todd Field
sistemas medios midrange systems (Non-member)
solapa / pestaña tab Álvaro Blanch
son tan variados como críticos are as diverse as they are critical (Non-member)
Straight Through Processing Procesamiento directo (Non-member)
sufijos de DNS, máscara subred DNS suffix, subnet mask (Non-member)
supuestos de partida initial / starting assumptions Cindy Chadd
tarjeta de línea line card Smartranslators
telebillética electronic ticketing Cuenca Translations
tiempo de ejecución runtime Sandra Alboum
time-to-deployment tiempo de despliegue Maria Eugenia Roca Rodriguez
titular server's network (Non-member)
toma de mando taking control/command (Non-member)
trama frame (Non-member)
tramos sections (Non-member)
tramos by connections / pipes / increments ...
Transaction Lifecycle Management solutions soluciones de administración de ciclo de vida de transacciones Alfredo Tanús
tropicalización tropicalization Oscar Salamanca
unívoco unique identifier (Non-member)
valor de interés a value of interest (needed by) to the application (Non-member)
vía conmutada switched (Non-member)
velocidad que soportan speed that they support / supported speed (Non-member)
ventanas de mantenimiento maintenance times Marcelo González
Ventanas y botones windows and buttons David Hollywood
zócalos sockets Gaby-





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page