Spanish to English glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
A PIE DE CONSUMO	as and when required	(Non-member)
A SU DEBIDA ACREDITACIÓN	once duly substantiated/verified	(Non-member)
armados para el acero de refuerzo en cimentación	rebar ties for steel reinforcing in foundations	(Non-member)
botes sifónicos	siphon traps	Smartranslators
cómputos métricos	quantity take-off	Alejandro Umerez
de fábrica	masonry/brickwork	Cindy Chadd
ensamblado de espiga *	herringbone	(Non-member)
flexures	flexiones	...
Garantía de Calidad de las Obras.	construction quality assurance	Smartranslators
línea panelera	panel/paneling in-line transfer system	Yasmine Picero
medianera	dividing wall	(Non-member)
Pruebas de Aceptación en Fábrica	Factory Acceptance Test (FAT)	(Non-member)
TAPA LUZ	switch plate	(Non-member)
"embarcadero" and "muelle"	wharf/landing/quay and dock/pier	(Non-member)
"fachadas ligeras 'panel composite'"	lighweight composite siding/facade panels	(Non-member)
(curva de) remaneo	backwater/drawdown curve	(Non-member)
(madera) rasgada	scored wood	(Non-member)
(paredes) maestras, medianeras y divisorias, muros	load-bearing, common, dividing, self-supporting ( walls)	Parrot
(Sobre una plataforma cuadrangular se asienta) la vivienda de dos pisos	The two-story house (dwelling) sits on a rectangular pad	Robert Copeland
(vigas riostras) de atado	ties	(Non-member)

* Estación elevadora de carga*	lift pump station	(Non-member)
.. un aprovechamiento urbanístico de 10.385 m2 de techo máximo residencial	planning public use/area of 10,385 sq m with maximum developable area	Smartranslators
.... tomado con mortero cola blanco	with white adhesive cement	(Non-member)
....asi como un enfoscado a buena vista a las fabricas	a cinder/breeze block building at a safe distance from the factories	(Non-member)
...a petición del interesado, y a los efectos de acreditación....	...at the request of the interested party and for the purposes of accreditation...	Edward Tully
...espacios de influencia...	scope of influence	(Non-member)
1 Pda	1 Delivery	Eileen Brophy
1/2 pie de ladrillo c.m.p.	1/2 foot-thick brick, maximum allowable concentration	(Non-member)
3 aguas	triple pitched	Michael Powers (PhD)
8 aguas	fully pitched roof	PaulinaRich
8ø20 (8 redondos del 20)	eight #20 M bars / 8 #20 M	Mauricio Coitiño
A base de paredes de carga de tipo gero	with load-bearing perforated brick walls	Cindy Chadd
a base emparchado de ladrillo hueco	with hollow brick patching	(Non-member)
a cinta corrida	straight-line measurement	(Non-member)
a cordel y escuadra	with rope and a set-square	patyjs
a golpe de ladrillo	one brick at a time	(Non-member)
a haces	aligned//lined up	(Non-member)
a la altura del Km	at Km 40	(Non-member)
a la firma	upon signing	Wil Hardman
a manera de referencia	as (a) reference / for your reference	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)