ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (2607)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Acciones debidas al terreno Earth loads/pressures Eileen Brophy
Acciones gravitatorias/acciones termicas/acciones sismicas gravitational / thermal / seismic actions ...
acebolladuras ring shakes Steven Huddleston
acerado sidewalks/walkways/pavement eski
acerado perimetral perimeter sidewalk / surrounding pavement Nikki Graham
acero autoprotegido weather-resistant steel, weathering steel BristolTEc
acero laminado aeh 4000 AEH-400 rebar (Non-member)
acero zincado galvanized steel (Non-member)
ACEROS CONFORMADOS Deformed steel eski
achinada spanish/curved (tiles) (Non-member)
achura mínima de paso libre minimum horizontal clearance (Non-member)
aclaraciones de oficio official clarifications Deborah Lockett
Acometida de 13.8 Kv Cortes y Secciones electric service connection of 13.8 Kv Breakers and Sections (Non-member)
acometidas de agua, luz, teléfono water, electricity and telephone connections (Non-member)
acometidas de FM MF connections/MF connection point (Non-member)
acopios Materials supplied manuel seixo
acoplamiento coupling Taña Dalglish
acorde vertical vertical curve BristolTEc
acristolando sus tejados para cubrir todas las terrazas glazing the ceilings to cover the terraces (Non-member)
Acta de Audiencia Pública de Adjudicación Public Hearing Minutes regarding the Award/Acceptance (of the bid) Edward Tully
Acta de Comprobación del Replanteo pre-construction review document/form Nikki Graham
acta de comprobación material physical / actual / literal bill of consent Smartranslators
Acta de Entrega – Recepción de Inmueble entry of delivery and acceptance of real property (Non-member)
acta de recepción de obra handover certificate Gerardo Bensi
acta de recepción provisional provisional acceptance certificate Sonja Wesseler
acta de recibo de obra certificate of practical completion Nikki Graham
acta de reconocimiento Inspection Certificate (Non-member)
acta de replanteo variation order Nikki Graham
actas de recepción provisional acceptance certificate Smartranslators
actos de control preventivo (municipal) health and safety procedures (Non-member)
Actuaciones Industriales industrial activities Jenni Lukac
Actual RFE Current RFE (ready for equipment) date xxxtazdog
actualización del aviso previo a la autoridad laboral Update of the preliminary notice to the labor authorities marimm
acuñadura wedging (Non-member)
acuñamiento o de clavazón wedging or nailing (Non-member)
Acuerdo fitting, transition piece (Non-member)
acuerdo curve Nikki Graham
Acuerdos de principio de mejora Preliminary Improvement Agreements LisaMac
acuerdos verticales, cóncavos y convexos sag and crest vertical curves Nikki Graham
Acuopirotubular Water/Fire tube Boiler eski

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy