ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (2608)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
adecuacion de infraestructura hidraulica ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE (Non-member)
Adhesivo de montaje mounting adhesive silviantonia
adimensional adimensional (Non-member)
ADMINISTRACION DE LA OBRA (Construction) Project or Job Management (Non-member)
adocreto; adoquín paving stone / flagstone (Non-member)
adovelado voussoired David Russell
Aduana Screening or Inspection Nigel Greenwood
afán con ión del entorno Zeal with environmental ion (Non-member)
afirmado road surfacing, pavement Terejimenez
Agente Urbanizador urbanisation agent Helen Johnston
aglomerado aggregates peterinmadrid
aglomerado asfaltico en caliente hot mix asphalt Nikki Graham
Aglomerado en caliente hot mastic (asphalt) Elinor Thomas
aglomerado en frio cold mix asphalt Nikki Graham
aglomerado fenilico phenolic laminate Edward Tully
aglomerante binder Nikki Graham
agotado occupied (Non-member)
agotamiento de aguas<br /> water mining (Non-member)
agotamiento resistente ultimate strength patyjs
agotar is over Edward Tully
agua de reclamo reclaimed water (Non-member)
agua de transvase (trasvase) interbasin water flow (Non-member)
agua de vida potable water (Non-member)
agua sanitaria domestic water David Russell
aguas arriba upstream Yaotl Altan
aguas fecales sewage; waste water (Non-member)
aguas negras sewage Rufino Pérez De La Sierra
aguas residuales y jabonosas wastewater and greywater Nikki Graham
Aguas vinesas Sulfuric waters slothm
agujereadas y roscadas punched/drilled and tapped/threaded (Non-member)
agujeros de una costura holes in a seam/joint (Non-member)
aimiento de muro cimiento/fundamento de muro/pared (Non-member)
aire a presión pressurized air (Non-member)
aire de barrido a perforación and/or aire de barrido scavenging air when/for drilling and/or scavenging air ...
aislamiento acústico intermedio sound insulation between... Nikki Graham
Ajardinamiento y arbolado Landscaping and trees (Non-member)
Ajunquillado/ajunquillar mounted/to mount (Non-member)
al agua lista al uso water-based, ready to use xxxtazdog
al descincado dezincification resistant brass María Leonor Acevedo-Miranda
al respecto no solo por conocer documentación gráfica not only because we have seen graphic documentation (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy