Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 23:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (1802)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
altos hornos (blast) furnaces Edward Tully
altura de galce rebate height Nikki Graham
altura de greca rib height Nikki Graham
Altura forjado-forjado floor-to-floor height (Non-member)
altura pelicula agua water film thickness Sandra Alboum
alumbrado domiciliario residential lighting (Non-member)
aluminio con alma de composite composite core aluminum (Non-member)
amacizado placing in the hole/putting into the ground (Non-member)
amaestramiento de cerrajes master keying Nikki Graham
amarre del cable a la cuerda tie the cable to the string Ernesto de Lara
amarres puntales y husillos moorings (tie-downs) ... brackets and pegs / pins / screws Michael Powers (PhD)
amoladoras grinders / grinding machines Smartranslators
amortiguamiento damping (Non-member)
amortizables en 3 usos cost recovered after 3 uses (Non-member)
AMPOLLA TERMICA thermal ampoule (Non-member)
anagramas emblems Hazel Whiteley
anclaje del sargento the fixing point of the clamp/catch to the structure... (Non-member)
anclaje exento chemical anchors (Euro), adhesive anchors (US) (Non-member)
anclajes de red connection to the mains Jenette Holyoak
andamio perimetral wrap-around scaffolding (Non-member)
andamios de servicio y trabajo service and working scaffolding/scaffolds nedra
andamios de volumen load-bearing scaffold (Non-member)
andamios volados cantilever scaffold (Non-member)
Andamios y borriquetas Scaffolding and Sawhorses James A Walsh
angle angle work/installation Michael Powers (PhD)
angulo vivo sharp angle (Non-member)
anilla de tiro pull ring (Non-member)
anillos de 10 y 12m de luz sections with a span of 10 and 12m Rebecca Hendry
anodizado anodized (aluminium) (Non-member)
antecabecera footboard Lorenia Rincon
anterior previous (one) (Non-member)
Antiadherente de cemento cement non-stick coating Sherry Godfrey
antiproyección safety glasses/goggles Ltemes
antipunzonante puncture resistant (Non-member)
ANTISALIDA Y TAPA SALIDA exit proof and exit panel Anna Moorby DipTrans
apagado selectivo selective turn-off Silvia Calderón
aparatos y aparejos para izar hoisting gear and equipment Nikki Graham
aparcamiento de rotación short-stay parking Sassa Kotsari
aparcamiento en superficie ground level parking María Eugenia Wachtendorff
apareada semi-detached (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page