ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (3148)
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ácido muriático muriatic acid / hydrochloric acid (HCl) (Non-member)
ácido oxálico oxalic acid (Non-member)
álcalis alkalis liz askew
ángulos espalda-espalda back-to-back angles (Non-member)
¡Peligro, no pasar! Danger! Keep Out! (Non-member)
área de estudio area studied /area under study (Non-member)
área de la olla 2 area for pot 2, pot 2 area silviantonia
área de movimiento building/buildable area Nikki Graham
área de movimiento vs superficie edificable building area / gross floor area Nikki Graham
área techada roofed area Patricia Gutiérrez
áreas de retiro (en un lote a construir) setbacks (Non-member)
árido aggregate (Non-member)
árido aggregate Nikki Graham
árido de cantera quarry aggregate (Non-member)
árido rodado tumbled aggregate (Non-member)
índice de huecos voids ratio Nikki Graham
órganos de cierre closing mechanisms (Non-member)
útil de volteo del buje hub rotating tool (Non-member)
útiles cerrados usable indoor (enclosed) facilities (amenities) /usable indoor areas Clifford Schisler
¿Cuál es su nivel de satisfacción respecto al cumplimiento de las especificacio what is your satisfaction level in relation to the specifications ...
Órgano de aprehensión hoisting mechanism eski
“cuele, contracuele, destroza, zapateras, recorte y huecos” cut, cut spreader hole, stoping hole, lifters, contour holes and holes (Non-member)
“fórmula holandesa”: Dutch formula Smartranslators
B.A.P. Bajadas de Aguas Pluviales Katya Robledo
b.o.t. Build - Operate - Transfer (Non-member)
Bañando volúmen ground water level/table: dipped/above ground volume - nondipped/below ground volume Smartranslators
baberos vierteaguas drip caps peterinmadrid
babeta flashing Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
babetas flashing (Non-member)
bachada batch (Non-member)
baja absorción low-absorption James A. Walsh
baja de adjudicación (contract) award discount Nikki Graham
bajadas (regimen laboral en construcción civil) " leave/ days off " (Non-member)
bajante downpipe Smartranslators
bajante de pararrayos lightning rod lead (Non-member)
bajantes waste stacks / soil stacks / downpipes / downspouts Nikki Graham
bajo cota below level Nikki Graham
bajo cubierta / desván / planta cubierta roof space / attic or loft / roof (plan) Nikki Graham
bajo mostrador, TPV, sifón nata, reductor presión under-counter, POS, cream siphon, pressure reducer James A. Walsh
balancínes hanging scaffolds (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy